Translation of "Umsteigeverkehr" in English
Vor
allem
diente
der
Bahnhof
dem
Umsteigeverkehr
in
Richtung
Sternberg,
Brüel,
Warin
und
Neukloster.
Above
all,
the
station
served
to
transfer
traffic
towards
Sternberg,
Brüel,
Warin
and
Neukloster.
Wikipedia v1.0
In
den
1960er
Jahren
wurde
der
Kemptener
Hauptbahnhof
von
täglich
rund
10.000
Reisenden
frequentiert,
wovon
40
%
auf
den
Durchgangsverkehr,
20
%
auf
den
Umsteigeverkehr
und
40
%
auf
den
Ortsverkehr
entfielen.
In
the
1960s,
Kempten
station
handled
about
10,000
daily
passengers,
of
which
40%
was
through
traffic,
20%
represented
transferring
passengers
and
40%
was
local
traffic.
Wikipedia v1.0
Das
Bahnhofsgebäude
zeichnet
sich
durch
seine
ausserordentliche
Länge
aus,
da
auf
seiner
Westseite
der
Bahnhof
Basel
SNCF
mit
seiner
Zollanlage
für
den
internationalen
Umsteigeverkehr
«angehängt»
ist.
The
Basel
SBB
station
building
is
characterized
by
its
extraordinary
length:
Basel
SNCF,
with
its
customs
facility
for
the
international
transit
traffic,
is
"attached"
to
its
western
side.
Wikipedia v1.0
Während
dieser
Zeit
erhielt
der
nach
Süden
verlängerte
Bahnsteig
auch
einen
Ausgang
zum
Wilhelmsruher
Damm,
um
den
Umsteigeverkehr
zu
den
Bussen
Richtung
Märkisches
Viertel
und
auch
zur
damals
noch
geplanten
U-Bahn
zu
ermöglichen.
During
this
time,
the
south
extended
platform
also
got
an
exit
to
Wilhelmsruher
dam
to
allow
the
transfer
to
the
buses
to
Märkisches
Viertel
and
also
to
the
then
still
planned
subway.
WikiMatrix v1
Neben
dem
Aufkommen
der
Region
selbst
–
alle
Hubs
liegen
im
Einzugsgebiet
großer
Städte
oder
wirtschaftlich
starker
Re
gionen
–
wird
ein
zusätzliches
Auf
kom
men
in
Form
von
Umsteigeverkehr
von
Se
kun
där
flughäfen
generiert.
Besides
the
amount
of
passengers
of
the
region
itself,
all
hubs
are
located
in
the
catchment
area
of
large
cities
or
economi
cally
strong
regions,
an
additional
amount
of
passengers
in
form
of
transfer
traffic
is
generated
from
secondary
air
ports.
ParaCrawl v7.1