Translation of "Umstechen" in English
Das
Umstechen
des
Gesäß-
und
Schlitzbogens,
sowie
des
Hosensaumes
kann
integriert
werden.
The
serging
of
the
crotch
and
fly
curve
as
well
as
of
the
trousers
hem
can
be
integrated.
ParaCrawl v7.1
Das
Umstechen
des
Gesäß-
und
Schlitzbogens
sowie
des
Hosensaumes
kann
integriert
werden.
Serging
of
the
seat
curve,
the
vent
curve
and
the
trousers
hem
can
be
integrated.
ParaCrawl v7.1
Bei
dieser
Anlage
kann
das
Umstechen
des
Gesäß-
und
Schlitzbogens
sowie
des
Hosensaumes
integriert
werden.
Serging
of
the
seat
curve,
the
vent
curve
and
the
trousers
hem
can
be
integrated.
ParaCrawl v7.1
Die
1222-6
hat
eine
Nahtbreite
von
9,6
mm
und
eignet
sich
somit
hervorragend
zum
Umstechen
von
Jeansteilen.
The
sewing
unit
1222-6
with
a
seam
width
of
9.6
mm
is
excellently
suitable
for
serging
of
Jeans
parts.
ParaCrawl v7.1
Die
BASS
2565
ist
die
Komplettlösung
zum
Versäubern
von
Schritt-
und
Seitennaht
an
Hosen,
sowie
zum
Umstechen
von
Vornähten
in
einem
Arbeitsdurchlauf.
The
BASS
2565
is
the
complete
solution
for
serging
of
side
seams
and
inseams
on
trousers
and
for
serging
preseams
in
one
single
operation.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
separate
Schrittmotorsteuerung
für
Differential-
und
Obertransport
ist
die
BASS
2565
auch
zum
Umstechen
moderner
Stretchmaterialien
geeignet.
Due
to
separate
step
motor
control
systems
for
differential
and
top
feed,
the
BASS
2565
can
also
be
used
for
serging
modern
stretch
materials.
ParaCrawl v7.1
Die
1265-5
bietet
Ihnen
eine
herausragende
Lösung
zum
rationellen
Versäubern
von
Hosenteilen
mit
und
ohne
Kniefutter.Das
Umstechen
des
Gesäß-
und
Schlitzbogens,
sowie
des
Hosensaumes
kann
integriert
werden.
The
1265-5
offers
you
an
excellent
solution
for
the
efficient
serging
of
trousers
parts
with
and
without
kneelining.The
serging
of
the
crotch
and
fly
curve
as
well
as
of
the
trousers
hem
can
be
integrated.
ParaCrawl v7.1