Translation of "Umsorgen" in English
Judy,
du
willst
doch
immer
jemanden
umsorgen.
Hey,
Judy,
do
you
want
to
be
somebody's
mother?
OpenSubtitles v2018
Ein
süßes
kleines
Gepardenbaby,
dass
wir
lieben
und
umsorgen
können.
A
nice
little
cheetah
cub
to
love
and
care
for.
OpenSubtitles v2018
Eine
Frau
wird
dich
umsorgen,
es
kämen
Kinder.
Your
wife
will
be
looking
after
you,
you'll
have
children.
OpenSubtitles v2018
Spiele
deine
Musik,
während
meine
Nymphen
dich
umsorgen.
Play
your
music
as
my
nymphs
tend
to
your
every
need.
OpenSubtitles v2018
Lassen
Sie
sich
von
Ihrem
süßen
Freund
umsorgen.
Let
your
cute
boyfriend
take
care
of
you.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
würde
Sie
besser
umsorgen
als
jeder
Ihres
Alters.
But
I
will
care
for
you
more
than
anyone
your
own
age.
OpenSubtitles v2018
Wir
umsorgen
dich
mit
deinem
Lieblings-
essen,
Ratschlägen
und
Unterstützung.
Care
for
our
boy
with
his
favorite
food,
good
advice
and
unconditional
support.
OpenSubtitles v2018
Hätte
das
Ding
Sie
so
umsorgen
können
wie
ich?
Could
that
thing
have
cared
for
you
Like
me?
OpenSubtitles v2018
Unser
motiviertes
Team
freut
sich
darauf,
Sie
zu
umsorgen!
Our
motivated
team
is
there
for
you!
CCAligned v1
Wir
umsorgen
Sie
sehr
gerne
und
stehen
Ihnen
bei
Fragen
stets
zur
Verfügung!
We
love
to
spoil
you
and
are
always
at
your
disposal!
CCAligned v1
Wer
würde
meine
alten
Eltern
umsorgen?
Who
would
take
care
of
my
elderly
parents?
ParaCrawl v7.1
Ärzte
und
Therapeuten
umsorgen
die
Wellness-Gäste.
Trained
doctors
and
therapists
take
care
of
the
wellness
guests.
ParaCrawl v7.1
Gastfreundschaft
bedeutet
für
mich,
unsere
Gäste
mit
Freude
zu
umsorgen.
For
me,
hospitality
means
enjoying
looking
after
our
guests.
CCAligned v1
Lassen
Sie
sich
von
unserer
Küche
verführen
und
von
unserem
Service-Team
umsorgen.
Let
us
enchant
you
with
our
cuisine
and
spoil
you
with
our
service.
CCAligned v1
Auch
das
Drumherum
stimmt,
liebevoll
umsorgen
die
Mitarbeiter
ihre
Gäste
im
Restaurant.
Also,
everything
around
it
is
right,
loving
the
staff
takes
care
of
their
guests
in
the
restaurant.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
zwar
reich,
aber
sie
umsorgen
euch
nicht.
Do
not
take
anything
upon
yourselves.
ParaCrawl v7.1
Die
ganze
Familie
ist
mobilisiert,
den
Stammeshäuptling
zu
wecken
und
zu
umsorgen.
The
whole
family's
mobilised
to
waking
and
tending
the
tribal
chieftain.
ParaCrawl v7.1