Translation of "Umsetzungszeit" in English

It is a reason for giving a lengthy implementation time, some governments argue.

After 6 hours reaction time, no further gas absorption was detectable.

Example 23 (a) is repeated, but the reaction step of hydroxylamine is performed for different times.

The conversion time is generally a few seconds.

The grain size distribution was not affected by the prolonged reaction time.

The Slide was created following an implementation period of 18 months.

The high requirements made and the short implementation time demanded optimum processes.

Reduce the cost and deployment time of your GIS with pre-configured data models

I could believe that they, too, need some time to be realized.

The reaction time is suitably 3 to 24 hours, preferably 6 to 10 hours.

There are produced in this process better yields in substantially shorter reaction time than in the known processes.

Though the reaction time is 96 hours, the yield achievable is only 37 percent.

Throughout the reaction time a slow stream of nitrogen is passed over the flask contents while they are stirred with a magnetic stirrer.

However, this often requires a long conversion period between the compounds and the metal ion.

The user has no influence on this reaction time, namely the user cannot decrease this amount of time.

EXAMPLE 26 Example 23 (a) is repeated, but the reaction step of hydroxylamine is performed for different times.

The reaction time depends upon the reaction conditions, in particular upon the temperature and upon the quantitative ratios.

As a result, the group website was able to go live as planned after an implementation period of only four months.

The transformation programme launched at the end of 2015 is still on schedule after 18 months of implementation.

In addition, I believe that the implementation timetable in our proposal strikes a good compromise between the immediate future and the time that undertakings actually need to adjust to the new equipment.

Many points in the report by the Committee on the Environment simply go too far and leave European businesses no room to manoeuvre and no time to implement the measures.

Moreover, if the intention was always to leave both the single market and the customs union, retaining only a free-trade agreement with Europe, the government should have made clear that it would need an “implementation period” of at least five years to do this in an orderly manner.

In view of the mid-term evaluation, the follow-up table has been updated to accurately reflect the state of play mid-way through the period of application of the Action Plan (Annex 2).

The Commission to produce statistics on the average time taken to implement Directives, which it will report on regularly in the Internal Market Scoreboard.

On the issue of the maximum weekly working time for doctors in training, which presented particular difficulties for a certain number of Member States, the Council agreed on a nine-year transition period (from the end of the implementation period) before the 48-hour limit would apply.

Due to the difficulties in implementing such a complex directive - as experience with the 1993 Directive has shown - the Council opted for an implementation period of four years.

This is the result of higher than average adoption time (2.56 years for financial service directives) and total transposition time (including delay period, 4.77 years for the same sector (see table 4).

The total time frame for implementation of the Directive is 9 years and the European Environment Agency will monitor progress.

Suitably the reaction time and the temperature in the second step is selected so that the reaction water formed with the described solvent is removed by azeotropic distillation.