Translation of "Umsetzungstabelle" in English
Das
Absorptionsspektrum
wird
in
Abhängigkeit
der
Mikroverunreinigungen
charakterisiert
und
eine
Umsetzungstabelle
erstellt.
The
absorption
spectrum
is
characterised
in
accordance
with
the
micro-contaminations
and
a
conversion
table
is
produced.
EuroPat v2
Bei
der
Datenausgabe
werden
Zeichen
gemäß
der
Umsetzungstabelle
umgesetzt.
During
the
output,
the
characters
are
converted
based
on
the
conversion
table.
ParaCrawl v7.1
Dazu
werden
die
Zeichen
anhand
einer
Umsetzungstabelle
umgesetzt.
The
characters
are
converted
based
on
a
conversion
table.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Beschränkung
auf
wenige
Seiten
ist
vorteilhaft
keine
Umsetzungstabelle
mit
einem
Eintrag
für
jede
mögliche
Speicherseite
nötig,
wie
dies
bei
bekannten
virtuell
memories
der
Fall
ist.
Due
to
the
limitation
to
a
few
pages,
it
is
advantageously
possible
to
dispense
with
a
conversion
table
with
an
entry
for
each
feasible
memory
page
as
is
necessary
in
known
virtual
memories.
EuroPat v2
Irland
übermittelte
der
Kommission
eine
Umsetzungstabelle
mit
Einzelheiten
zu
spezifischen
Bestimmungen
der
irischen
Gesetzgebung
zu
den
Artikeln
2,
3,
4,
5,
6,
7
und
8
des
Rahmenbeschlusses.
Ireland
sent
to
the
Commission
an
implementation
table
detailing
specific
provisions
in
Irish
legislation
pertaining
to
the
Articles
2,
3,
4,
5,
6,
7
and
8
of
the
Framework
Decision.
TildeMODEL v2018
Aus
der
Ausdehnung
und
der
Temperatur
kann
auf
einen
Ladestrom
und/oder
Entladestrom
und/oder
Ladezustand
geschlossen
werden,
beispielsweise
durch
Berechnung
dieser
Werte
aus
den
Eingangsgrößen
in
einem
Modell
der
Batteriezellen
11
oder
über
eine
Umsetzungstabelle.
A
charge
current
and/or
discharge
current
and/or
state
of
charge
can
be
concluded
from
the
expansion
and
the
temperature,
e.g.
by
calculating
these
values
from
the
input
variables
in
a
model
of
the
battery
cells
11
or
via
a
conversion
table.
EuroPat v2
Diese
Bestimmung
kann
allgemein
von
jeder
beliebigen
Art
sein,
beispielsweise
kann
eine
Umsetzungsfunktion
implementiert
sein
oder
auch
eine
Umsetzungstabelle.
This
determination
may
generally
be
of
any
desired
type,
for
example
a
conversion
function
may
be
implemented
or
a
conversion
table.
EuroPat v2