Translation of "Umsetzungsorientierung" in English
Durch
die
Partizipation
Jugendlichersollte
die
Nachhaltigkeit
und
Umsetzungsorientierung
des
Projektes
sicher
gestellt
werden.
Participation
by
young
people
should
ensure
that
the
project
was
sustainable
and
directed
toward
implementation.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Ansatz
ist
eine
konsequente
Umsetzungsorientierung
und
Realisierung
von
Verbesserungsprozessen.
This
approach
is
a
consequent
implementation
organization
and
realization
of
improvement
processes.
ParaCrawl v7.1
Konkrete
Umsetzungsorientierung
ist
selbstverständlicher
Bestandteil
unserer
Trainings-
und
Coachingkonzepte.
The
focus
on
specific
implementation
is
a
self-evident
part
of
our
training
and
coaching
concepts.
ParaCrawl v7.1
Diese
klare
Umsetzungsorientierung
der
Initiative
ist
in
den
DII-Principles
verankert,
die
alle
künftigen
DII-Gesellschafter
anerkennen.
The
initiative’s
clear
focus
on
implementation
is
set
out
in
the
DII
Principles
for
all
future
DII
shareholders.
ParaCrawl v7.1
Die
Fördermaßnahme
soll
durch
geeignete
Koordinierungs-
und
Begleitmaßnahmen
unterstützt
werden,
die
im
Rahmen
einer
Vor-Ort-Präsenz
projektübergreifend
Informationen
über
beispielsweise
die
relevanten
rechtlichen
oder
institutionellen
Rahmenbedingen
sammeln
und
aufbereiten
sowie
weitere
Unterstützungsmaßnahmen
vornehmlich
im
Hinblick
auf
eine
Umsetzungsorientierung
der
Projektergebnisse
durchführen.
This
funding
measure
should
be
supplemented
by
suitable
coordination
and
accompanying
measures.
These
can
include
an
on-site
presence
to
gather
and
process
information
about
relevant
legal
and
institutional
conditions
or
other
support
measures,
particularly
with
a
view
to
the
future
implementation
of
the
project
results.
ParaCrawl v7.1
Als
Management
Beratung
mit
einer
starken
Umsetzungsorientierung
deckt
METIS
alle
Projektphasen
für
einen
CFD
Markt-Launch
ab
-
von
der
Strategieentwicklung
über
die
Spezifikation
der
Funktionalitäten,
die
Begleitung
der
Implementierung
/Integration
der
Anwendung
sowie
das
Design
der
Prozesse
bis
zum
erfolgreichen
"Go-Live".
As
a
management
consultancy
with
a
strong
focus
on
implementation
projects,
METIS
assists
clients
in
all
phases
of
launching
a
CFD
market
offering
–
starting
from
strategy
development
to
functional
specification,
monitoring
of
application
development/integration,
process
design
to
a
successful
'go
live'.
ParaCrawl v7.1
Motivation
für
Umweltschutz
und
Nachhaltigkeit
ist
treibende
Kraft,
wissenschaftliche
Fundierung
und
eine
systematische
Umsetzungsorientierung
sind
die
Prinzipien
der
täglichen
Arbeit.
Sustainability
is
a
driving
force;
scientific
funding
and
a
systematic
focus
on
implementation
underlie
their
work.
ParaCrawl v7.1
Die
Rankings
beziehen
sich
auf
die
"Gesamtzufriedenheit"
und
auf
drei
ausgewählte,
in
der
Praxis
sehr
bedeutsame
Service-
und
Leistungsmerkmale:
die
"Problemlösekompetenz",
die
"Umsetzungsorientierung"
und
das
"Preis-Leistungs-Verhältnis".
The
rankings
refer
to
"overall
satisfaction"
and
to
three
selected,
in
practice
very
important
service
and
performance
characteristics:
"problem-solving
competence",
"implementation
orientation"
and
"price-performance
ratio".
ParaCrawl v7.1
Als
Management
Beratung
mit
einer
starken
Umsetzungsorientierung
deckt
METIS
alle
Projektphasen
für
einen
CFD
Markt-Launch
ab
-
von
der
Strategieentwicklung
über
die
Spezifikation
der
Funktionalitäten,
die
Begleitung
der
Implementierung
/Integration
der
Anwendung
sowie
das
Design
der
Prozesse
bis
zum
erfolgreichen
„Go-Live“.
As
a
management
consultancy
with
a
strong
focus
on
implementation
projects,
METIS
assists
clients
in
all
phases
of
launching
a
CFD
market
offering
–
starting
from
strategy
development
to
functional
specification,
monitoring
of
application
development/integration,
process
design
to
a
successful
‘go
live’.
ParaCrawl v7.1