Translation of "Umsetzungskompetenz" in English

Unsere Kunden profitieren von unserer jahrelangen Umsetzungskompetenz in anspruchsvollen Business Intelligence Projekten.
Our customers benefit from our long years of implementation competence gained in demanding Business Intelligence projects.
ParaCrawl v7.1
Dabei wird besonders unsere Umsetzungskompetenz von unseren Kunden geschätzt.
Particularly our excellent implementation competence is valued by our customers.
CCAligned v1
Mit maßgeschneiderten Beratungslösungen und hoher Umsetzungskompetenz schaffen wir nachhaltige Werte für unsere Mandanten.
Through customised consulting services and expert implementation, we create sustainable value for our clients.
ParaCrawl v7.1
Der Erfolg unserer Innovationen wird durch unsere Marktkenntnisse, Forschung und Umsetzungskompetenz gesichert.
The success of our innovations is backed up by our research, customer insight and implementation skills.
ParaCrawl v7.1
Und dann unterstützen wir diese großen Ideen mit Umsetzungskompetenz und bewährten Methodiken.
And then we back those big ideas with delivery expertise and proven methodologies.
ParaCrawl v7.1
Eindrucksvoll stellt die Unternehmensgruppe ihre hohe Umsetzungskompetenz und -geschwindigkeit unter Beweis.
The Group is impressively demonstrating its high level of competence and speed in implementation.
ParaCrawl v7.1
Unsere Firma steht für Innovation, Branchenerfahrung und Umsetzungskompetenz.
Our company is known for innovation, industry experience and competence in implementation and change management.
CCAligned v1
Carsten Siers gibt Einblicke in die nachhaltige Umsetzungskompetenz seines Teams.
Carsten Siers provides you with insights into the sustainable implementation competence of his team.
CCAligned v1
Unsere Umsetzungskompetenz sichert ein hohes Maß an Qualität und Zuverlässigkeit.
Our implementation competence guarantees a high degree of quality and reliability.
CCAligned v1
Praktische Erfahrung und Umsetzungskompetenz machen hier den entscheidenden Unterschied.
This is where practical experience and implementation expertise make all the difference.
ParaCrawl v7.1
In enger Kooperation mit technologieorientierten Unternehmen liegt der Schwerpunkt in Umsetzungskompetenz und Marktausrichtung.
In close collaboration with technology-orientated companies, these institutes place the focus on implementation competence and market orientation.
ParaCrawl v7.1
Dieser Kurs vermittelt dazu die erforderliche Umsetzungskompetenz.
This course equips the participants with the required implementation competence.
ParaCrawl v7.1
Miteiner marktweit ausgesprochen hohen Umsetzungskompetenz stellen wir uns auch gerne den Herausforderungen besonders komplexer Bauprojekte.
With an exceptionally high implementation ability throughout the market, we are also happy to face the challenges of highly complex construction projects.
ParaCrawl v7.1
Die Besonderheiten von Wirtschaft und Tourismus, Fähigkeiten, Umsetzungskompetenz und Innovationsfähigkeit werden entwickelt.
The specifics of business and tourism, skills, implementation competence and the ability to innovation will be developed.
ParaCrawl v7.1
Das Coaching von Entscheidungsträgern macht diese zu Multiplikatoren und unterstützt die Umsetzungskompetenz in den Bereichen.
The coaching sessions for decision-makers turn them into information disseminators and assist in the implementation skills in the individual areas.
CCAligned v1
Sie sind Experte für Ihre Applikation, wir bringen die Technologie und die Umsetzungskompetenz mit.
You are the expert on your application; we contribute technology- and realization competence.
ParaCrawl v7.1
Mit innovativen, maßgeschneiderten Konzepten und hoher Umsetzungskompetenz sind wir ein zuverlässiger Business Partner.
With our innovative and bespoke concepts, and our high level of implementation competence, we are a reliable business partner.
ParaCrawl v7.1
Auf der Grundlage unserer Beratung und Umsetzungskompetenz beugen Sie Umweltschäden vor und verringern haftungsrechtliche Risiken.
With our consulting and implementation experience, you will prevent environmental damage and reduce liability risks.
ParaCrawl v7.1
Trivadis besitzt die technologische Umsetzungskompetenz und reduziert damit für Ihr Unternehmen signifikant die Komplexität von Cloud-Projekten.
Trivadis has the technological realization know-how, and we apply it to significantly lessen the complexity of cloud projects for your enterprise.
ParaCrawl v7.1
Die Einheit von Forschungs- und Umsetzungskompetenz, von der Vorforschung über die vorwettbewerbliche Entwicklung bis hin zur Auftragsforschung und technologieorientierten Dienstleistungen, spiegelt sich in den GFE-Dienstleistungsbereichen wider.
The unity of research and implementation competence, from preliminary research, pre-competitive development to contract research and technology-oriented services, is reflected in the GFE fields of services.
CCAligned v1
Lumics verbindet zwei Welten: Wir greifen auf die Umsetzungskompetenz der Lufthansa Technik AG und auf die professionelle Beratungspraxis von McKinsey zurück.
Lumics combines two worlds: We rely on the implementation competence of Lufthansa Technik AG and on McKinsey's professional consulting practice.
CCAligned v1
Dank der intensiven Zusammenarbeit über viele Projekte und Programme hinweg, das gemeinsam entwickelte, standardisierte Vorgehen und vor allem den richtigen Menschen, die Expertise und Umsetzungskompetenz einbringen, können wir auf kurzfristige und schnelle Lösungen vertrauen.
Thanks to the intensive cooperation across many projects and programs, the jointly developed, standardized approach and, above all, the right people, their expertise and implementation competence, we can rely on short-term and quick solutions.
CCAligned v1
Konzeptstärke gepaart mit höchster Umsetzungskompetenz, Flexibilität und Anpassungsfähigkeit an unterschiedliche Unternehmenskulturen und Rechtsformen bilden die ideale Ausgangssituation.
Conceptual strength coupled with the highest degree of implementation competence, flexibility and adaptability to different corporate cultures and legal forms form the ideal starting point.
ParaCrawl v7.1