Translation of "Umsetzungsfehler" in English
Der
Analogteil
einer
solchen
Struktur
kann
optimiert
und
der
Umsetzungsfehler
berechnet
werden.
The
analog
component
of
such
a
structure
can
be
optimized
and
the
conversion
error
can
be
calculated.
EuroPat v2
Der
Einfluß
der
Eigenschaften
realer
Bauelemente
auf
den
Umsetzungsfehler
soll
im
folgenden
untersucht
werden.
The
influence
of
the
characteristics
of
real
components
on
the
conversion
will
be
examined
below.
EuroPat v2
Der
Umsetzungsfehler
kann
aus
dem
Wert,
der
sich
bei
Annahme
eines
weißen
Leistungsdichtespektrums
ergeben
würde,
durch
einen
Korrekturfaktor
k(M)
berechnet
werden.
The
conversion
error
can
be
calculated
by
means
of
a
correction
factor
k(M)
from
the
value
that
would
result
if
a
white
power
density
spectrum
were
assumed.
EuroPat v2
Dieser
gegenüber
dem
ermittelten
Wert
erhöhte
Umsetzungsfehler
kann
also
nur
auf
die
nicht
idealen
Eigenschaften
der
verwendeten
Bauelemente
zurückgeführt
werden.
This
conversion
error
which
was
higher
than
the
calculated
value
can
be
traced
back
only
to
the
non-ideal
characteristic
of
the
components
employed.
EuroPat v2
Es
zeigt
sich
vielmehr,
daß
die
spektrale
Leistungsdichte
des
Quantisierungsfehlers
abhängig
von
der
Aussteuerung
des
interpolativen
Umsetzers
und
von
der
Dimensionierung
des
integrierenden
Netzwerks
B
ist
und
daß
mit
abnehmender
Aus-steuerung
der
Umsetzungsfehler
verkleinert
wird.
Rather,
it
is
found
that
the
spectral
power
density
of
the
quantizing
error
is
dependent
on
the
degree
of
modulation
of
the
interpolative
converter
and
on
the
dimensions
of
the
integrating
network
B
and
that
with
decreasing
modulation,
the
conversion
error
is
reduced.
EuroPat v2