Translation of "Umsetzungsbericht" in English

Die Rede ist also von einem umfassenden Umsetzungsbericht.
So we are talking about a global implementation report.
Europarl v8
Der 2003 erfolgten Änderung des Rechtsrahmens wurde bei diesem Umsetzungsbericht Rechnung getragen.
The legal framework change occurred in 2003 has been taken into account in this implementation report.
TildeMODEL v2018
Der Umsetzungsbericht betont in gewisser Weise den Umweltschutz.
The Implementation Report puts some emphasis on environmental protection.
TildeMODEL v2018
Der Umsetzungsbericht bietet einen guten Überblick und enthält einen genauen Zeitplan.
The Implementation Report provides a clear overview and timetable.
TildeMODEL v2018
Der Umsetzungsbericht enthält keine neuen makroökonomischen Maßnahmen.
The Implementation Report does not set out new macro-economic measures.
TildeMODEL v2018
Der Umsetzungsbericht für 2006 geht zum Teil auf diese Bedenken ein.
The 2006 Implementation Report partially addresses these concerns.
TildeMODEL v2018
Der Umsetzungsbericht macht detaillierte Angaben zu Prioritäten, Haushaltsmitteln und Fristen für Infrastrukturprojekte.
The Implementation Report sets out detailed information on priorities, budget appropriations and deadlines with regard to infrastructure projects.
TildeMODEL v2018
Der Umsetzungsbericht verweist an mehreren Stellen auf den Beitrag der EU-Strukturfonds.
The Implementation Report includes several references to the contribution of EU Structural Funds.
TildeMODEL v2018
Der vorliegende Umsetzungsbericht ist der erste nach dem Übergang zu mehrjährigen Grundzügen.
This Implementation Report is the first one following the move to multi-annual guidelines.
TildeMODEL v2018
Aus dem Umsetzungsbericht geht nicht hervor, ob dieses Ziel erreicht wurde.
The Implementation Report is not explicit on whether this target is met.
TildeMODEL v2018
Der Fünfte Umsetzungsbericht bewertet die Tauglichkeit des derzeitigen Rechtsrahmens.
The 5th Implementation Report assesses the functioning of the current regulatory framework.
TildeMODEL v2018
Beiträge zum Umsetzungsbericht gingen von den Sozialpartnern einschließlich kommunalen und regionalen Behörden ein.
Contributions to the Implementation Report have been received from social partners, including local and regional public authorities.
TildeMODEL v2018
Der Umsetzungsbericht 2007 enthält jedoch keine haushaltstechnischen Details zu den Reformen.
However, the 2007 implementation report does not provide budgetary details on the reforms.
TildeMODEL v2018
Der Umsetzungsbericht berücksichtigt auch die speziell an die Länder der Eurozone gerichteten Empfehlungen.
The Implementation Report also specifically addresses the recommendations issued to the euro area countries.
TildeMODEL v2018
Der Umsetzungsbericht berücksichtigt ausdrücklich auch die an die Länder der Eurozone gerichteten Empfehlungen.
The Implementation Report also specifically addresses the recommendations issued to the euro area countries.
TildeMODEL v2018
Der Umsetzungsbericht bestätigt die im NRP 2005 aufgestellten wichtigsten makroökonomischen Ziele und Prioritäten.
The Implementation Report confirms the key macroeconomic priorities and objectives identified in the 2005 NRP.
TildeMODEL v2018
Der Umsetzungsbericht wurde dem Parlament zur Information übersandt und von der Regierung angenommen.
The Implementation Report was sent for information to the Parliament and approved by the Government.
TildeMODEL v2018
Der Umsetzungsbericht wurde im Parlament erörtert.
The Implementation Report was discussed in the Parliament.
TildeMODEL v2018
Der Umsetzungsbericht wurde vor seiner Fertigstellung nicht im Parlament erörtert.
The Implementation Report was not discussed by Parliament before being finalised.
TildeMODEL v2018
Der Umsetzungsbericht zeigt, dass die Empfehlungen des Europäischen Rates gut aufgegriffen wurden.
The Implementation Report shows a good policy response to the recommendations adopted by the Council.
TildeMODEL v2018
Der Umsetzungsbericht zeigt, dass die Empfehlungen des Rates gut aufgegriffen wurden.
The Implementation Report shows a good policy response to the recommendations adopted by the Council.
TildeMODEL v2018
Der Umsetzungsbericht zeigt, dass die Empfehlungen des Rates nur teilweise aufgegriffen wurden.
The Implementation Report shows a limited policy response to the recommendations adopted by the Council.
TildeMODEL v2018
Die Empfehlung des Rates ist dem Umsetzungsbericht zufolge gut aufgegriffen worden.
The Implementation Report shows a good policy response to the recommendation issued by the Council.
TildeMODEL v2018
Die Empfehlungen des Rates sind dem Umsetzungsbericht zufolge gut aufgegriffen worden.
The Implementation Report shows a good policy response to the recommendations adopted by the Council.
TildeMODEL v2018
Die Empfehlungen des Rates zur Beschäftigungspolitik sind dem Umsetzungsbericht zufolge teilweise aufgegriffen worden.
The Implementation Report shows a limited policy response to the employment recommendation adopted by the Council.
TildeMODEL v2018
Die im Umsetzungsbericht veranschlagten Haushaltsmittel beinhalten auch die Zuschüsse aus dem Strukturfonds.
The budgetary resources planned in the Implementation Report also include the Structural funds contribution.
TildeMODEL v2018
Für weitere Einzelheiten sei auf den Umsetzungsbericht 1995-1997 verwiesen.
Reference should be made to the 1995-1997 implementation report for further details.
TildeMODEL v2018
Im Umsetzungsbericht wird eingeräumt, dass das Wettbewerbsrecht und dessen Anwendung verbesserungsbedürftig sind.
The Implementation Report acknowledges the need to strengthen competition law and its implementation.
TildeMODEL v2018
In dem Umsetzungsbericht werden die für die Mitgliedstaaten der Eurozone abgegebenen Empfehlungen behandelt.
The Implementation Report specifically addresses the recommendations issued to the euro area countries.
TildeMODEL v2018