Translation of "Umsetzungsbegleitung" in English
Unsere
weitreichenden
Methodenkenntnisse
erleichtern
dabei
die
partizipativen
Prozesse
sowie
die
Umsetzungsbegleitung
im
Anschluss
an
die
Strategieentwicklung.
Our
extensive
knowledge
of
methods
facilitates
the
participatory
processes
and
the
implementation
support
following
the
development
of
a
strategy.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend
den
Rahmen-Bedingungen
können
wir
eine
Umsetzungsbegleitung
für
die
Geschäftsführung
und
das
Management
zur
Verfügung
stellen.
In
accordance
to
the
general
conditions
we
can
provide
guidance
during
the
implementation
for
the
executives
and
management.
ParaCrawl v7.1
Durch
unsere
operative
Expertise
–
speziell
im
Konzernrechnungswesen
–
sowie
unseren
Erfahrungen
vor
allem
auch
in
der
technischen
Umsetzungsbegleitung
sind
wir
in
der
Lage,
Ihnen
bei
diesen
operativen
und
prozessualen
Herausforderungen
zu
helfen.
Our
operational
expertise
-
especially
in
group
accounting
-
and
our
experience,
above
all
in
the
technical
implementation
support,
enables
us
to
help
you
with
these
operational
and
procedural
challenges.
CCAligned v1
Angepasst
an
Eure
spezifischen
Bedürfnisse
als
FHStartup
Fellow
liegt
der
Fokus
auf
dem
1:1
Coaching
und
individueller
Umsetzungsbegleitung.
As
an
FHStartup
Fellow,
the
focus
is
on
one-to-one
coaching
and
individual
support
adapted
to
your
own
specific
needs.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Kunden
des
ESI
bedeutet
dies
Kompetenz
bei
der
Professionalisierung
und
Optimierung
des
bestehenden
Servicegeschäftes,
bei
der
Generierung
von
Serviceinnovationen
und
neuen
Geschäftsmodellen
bis
hin
zur
Umsetzungsbegleitung.
For
ESI’s
clients,
this
means
competence
in
terms
of
professionalization
and
optimization
of
the
existing
service
business,
the
generation
of
service
innovations
and
new
business
models,
all
the
way
to
implementation
support.
ParaCrawl v7.1
Nach
Feinjustierung
des
Konzeptes
unter
Einbeziehung
zahlreicher
Führungskräfte
des
Hauses
wurde
EY
Innovalue
mit
der
Umsetzungsbegleitung
beauftragt.
After
fine-tuning
the
concept
under
inclusion
of
numerous
of
the
bank’s
managers,
EY
Innovalue
was
commissioned
with
the
implementation.
ParaCrawl v7.1
Gefördert
werden
Ersatz-
und
Neuinvestitionen
–
sofern
diese
zu
einer
bestimmten
Energieeinsparung
führen
–
aus
den
Bereichen
Anlagentechnik,
effiziente
Energieerzeugung,
Gebäudehülle,
Maschinenpark
und
Querschnittstechnologien,
Prozesskälte/-wärme,
Wärmerückgewinnung/Abwärmenutzung,
Informations-/Kommunikationstechnik,
Sanierung/Neubau
Gebäude
und
entsprechende
Kosten
für
Planung
und
Umsetzungsbegleitung.
These
promotional
measures
cover
new
and
replacement
investments
?
provided
that
they
lead
to
specified
savings
in
energy
?
for
engineering
plants,
efficient
energy
generation,
building
envelope,
machinery
and
cross-cutting
technologies,
process
cooling/heat,
heat
recovery/waste
heat
utilisation,
information/communication
technology,
refurbishment/new
construction
of
buildings
and
related
costs
of
planning
and
implementation
management.
ParaCrawl v7.1
Strategieberatung
als
Umsetzungsbegleitung
der
Unternehmensstrategie
Zusammen
mit
unseren
Kunden
setzen
wir
die
Ergebnisse
der
Unternehmensanalyse
in
eine
neue
Unternehmensstrategie
um.
Corporate
strategy
consulting
as
attendance
in
implementing
the
corporate
strategy
Together
with
our
customers,
we
implement
the
results
of
the
business
analysis
into
a
new
corporate
strategy.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
mittelständischen
Unternehmen
daher
einen
umfangreichen
Business
Check-Up
mit
anschließender
Strategie
Umsetzungsbegleitung
an,
um
die
Zukunftschancen
auszubauen
und
nachhaltiges
Wachstum
im
Unternehmen
zu
fördern.
Thus,
we
offer
a
comprehensive
business
check-up
with
subsequent
strategy
implementing
monitoring
to
medium-sized
businesses
in
order
to
develop
chances
for
the
future
and
support
sustainable
growth
in
the
company.
ParaCrawl v7.1
Die
Inhalte
der
Projekte
reichten
dabei
von
der
Begleitung
des
Vorstandteams
bei
der
Geschäftsmodellentwicklung,
der
generellen
Strategieentwicklung
mit
anschließender
Umsetzungsbegleitung,
unkonventionellen
Konsumentenanalysen
und
Zielgruppendefinitionen,
über
spezifische
Marketing-
und
Vertriebskonzepte
bis
hin
zu
der
Analyse
und
Identifikation
von
Potentialen
für
den
Markteintritt.
Projects
cover
support
for
executive
boards
in
the
development
of
business
models,
general
strategy
development
and
subsequent
implementation,
unconventional
consumer
analysis
and
target
group
definition,
specific
marketing
and
sales
concepts,
and
identification
of
potentials
for
market
entry.
ParaCrawl v7.1
Die
Energieexperten
informierten
die
interessierten
Gäste
über
alle
Schritte
des
Energiespar-Contractings
–
von
der
Projektentwicklung
über
die
Vertragsgestaltung
bis
zur
Umsetzungsbegleitung.
Hier
waren
insbesondere
die
langjährigen
Erfahrungen
der
BEA
als
Projektmanagement
der
Berliner
Energiesparpartnerschaften
gefragt.
The
energy
experts
informed
the
interested
guests
about
all
the
steps
required
in
Energy
Performance
Contracting
–
from
project
development,
to
the
drafting
of
the
contract
and
the
implementation
period.
ParaCrawl v7.1
Im
November
2018
wurde
die
Entscheidung
zum
Umzug
nach
Eutin
final
getroffen.
Im
Mai
2019
wurde
die
Umsetzung
(Konkretisierung
Planung
und
Umsetzungsbegleitung)
beauftragt.
In
November
2018,
the
decision
to
move
to
Eutin
was
finalised.
In
May
2019,
the
implementation
(detailed
planning
and
overviewing
the
implementation
phase)
was
commissioned.
CCAligned v1
Wir
begleiten
Sie
langfristig
und
kompetent
bei
der
Umsetzung
oder
setzen
für
Sie
Projekte
um.
Erfahrungen
in
diesem
Kompetenzbereich
liegen
in
einem
weiten
Spektrum
vor
-
von
beispielsweise
der
Umsetzungsbegleitung
eines
Konzeptes
zum
Aufbau
eines
Vertriebsnetzwerkes
über
die
Umsetzung
von
Firmengründungen
bis
hin
zur
temporären
Geschäftsführung
von
Unternehmen
vor
Ort.
We
will
support
you
for
the
long
term
in
competently
implementing
your
strategic
plan
or
will
implement
projects
for
you.
We
have
extensive
experience
in
this
field
covering
a
wide
spectrum
of
business
areas
and
functions.
For
example,
Eurosina
had
implemented
a
plan
to
establish
a
sales
network,
set
up
firms,
and
provide
initially
temporary
management
of
local
companies.
ParaCrawl v7.1
Steffen
Puhlmann
ist
seit
Anfang
2013
bei
Andersch.
Seine
fachlichen
Schwerpunkte
sind
die
Erstellung
von
Sanierungskonzepten,
Etablierung
von
Cash
Management-Prozessen
sowie
die
Umsetzungsbegleitung
von
Restrukturierungsprogrammen.
Darüber
hinaus
ist
er
mitverantwortlich
im
Bereich
Personalrekrutierung
bei
Andersch.
Steffen
Puhlmann
has
been
a
member
of
the
Andersch
team
since
early
2013.
His
professional
focus
is
on
creating
restructuring
plans,
the
establishment
of
cash
management
processes
and
the
implementation
support
of
restructuring
programs.
He
is
also
jointly
responsible
for
the
area
of
recruitment
at
Andersch.
CCAligned v1