Translation of "Umschlagsbereich" in English
Im
Umschlagsbereich
ist
BASPEG
das
führende
Unternehmen
am
Standort
und
investiert
zudem
durch
einen
Hallenneubau
in
die
Zukunft
des
Hafens.
BASPEG
is
the
leading
company
in
the
area
for
cargo
handling
and
has
also
recently
invested
in
new
warehouse
capacity.
ParaCrawl v7.1
Der
Umschlagsbereich
oder
Umschlag
befindet
sich
an
einem
oder
an
beiden
Endabschnitten
des
Verbindungselements
und
ist
besonders
einfach
herstellbar.
The
fold-over
region
or
fold-over
is
located
on
one
or
both
end
portions
of
the
connecting
element
and
is
particularly
easy
to
manufacture.
EuroPat v2
Das
Verbindungselement
18
weist
endseitig
den
Umschlagsbereich
23
auf,
der
z.B.
durch
Biegen
eines
ebenen
Stahlbands
um
180°
erreicht
worden
ist.
On
the
end
side,
the
connecting
element
18
comprises
the
fold-over
region
23
which
has
been
achieved,
for
example,
by
bending
a
flat
steel
strip
by
180°.
EuroPat v2
Der
Umschlagsbereich
23
weist
zwei
aufeinanderliegende
Lagen
23a
und
23b
auf,
in
die
deckungsgleich
jeweilige
Aussparungen
eingebracht
worden
sind,
um
zusammen
die
Rastaussparung
22
zu
bilden.
The
fold-over
region
23
comprises
two
layers
23
a
and
23
b
lying
on
top
of
each
other,
into
which
the
respective
congruent
cut-outs
have
been
introduced
in
order
to
form
the
snap-in
cut-out
22
together.
EuroPat v2
Mittels
Einsatz
innovativer
Motorentechnologien
reduzieren
wir
den
Dieselverbrauch
–
im
Lager-
und
Umschlagsbereich
setzen
wir
auf
intelligente
Technologien
und
verbinden
so
konsequent
ökonomische
und
ökologische
Effizienz.
By
using
innovative
engine
technologies
we
have
reduced
the
diesel
consumption
–
in
the
warehouse
and
shipment
handling
area
we
count
on
intelligent
technologies
and
that
way
consistently
combine
economic
and
ecological
efficiency.
ParaCrawl v7.1