Translation of "Umschlagbetrieb" in English
Außerdem
wäre
es
möglich,
neben
den
Wechselfahrwegen
13a,
13b
die
normalen
Fahrspuren
für
die
Transportfahrzeuge
2
im
Umschlagbetrieb
parallel
verlaufen
zu
lassen,
so
dass
die
Transportfahrzeuge
2
für
ein
Einfahren
in
die
Wechselplätze
10
nach
Art
eines
seitlichen
Einparkens
einfahren.
It
would
also
be
possible,
in
addition
to
the
changing
travel
paths
13
a,
13
b,
to
allow
the
normal
travel
lanes
for
the
transport
vehicles
2
to
extend
in
parallel
during
the
cargo
handling
operation
so
that
the
transport
vehicles
2
enter
in
the
manner
of
a
lateral
parking
procedure
in
order
to
travel
into
the
changing
areas
10
.
EuroPat v2
Die
Neubestellung
soll
den
Umschlagbetrieb
in
Phase
1
für
das
neue
Tiefsee-Terminal
auf
der
Maasvlakte
II
mit
einer
Jahreskapazität
von
2,7
Mio.
TEU
unterstützen,
das
im
November
2014
den
Betrieb
aufnehmen
soll.
The
order
will
bolster
the
yard
operation
for
Phase
I
of
the
new
2.7
TEU
million
annual
capacity,
deep-water
Maasvlakte
II
terminal
which
will
begin
operations
in
November
2014.
ParaCrawl v7.1
Mit
ihrem
ergonomischen
Fahrerstand,
einem
übersichtlichen
Bedienfeld,
das
leichte
und
sichere
Handling,
Schnelligkeit
und
Wendigkeit,
sowie
ihrer
Leistung
und
der
robusten
Konstruktion,
eignen
sich
die
Stapler
ideal
für
den
harten
und
mehrschichtigen
Crossdocking-
und
Umschlagbetrieb.
With
their
ergonomically
designed
operator
position,
a
clearly
arranged
control
panel,
the
simple
and
safe
handling,
their
speed
and
versatility
and
their
performance
and
sturdy
design,
these
stackers
are
ideal
for
those
hard
and
multi-shift
cross-docking
and
handling
operations.
ParaCrawl v7.1