Translation of "Umsatzströme" in English

Diese Entwicklung führt zu einer besseren Planbarkeit zukünftiger Umsatzströme.
This development enables Software AG to raise revenue predictability.
ParaCrawl v7.1
Verhaltensbezogene Fahrzeug- und Kundendaten werden demnach in Zukunft der Garant für nachhaltige Umsatzströme sein.
In the future, behavior-driven vehicle and customer data will become the guarantee for long-term revenue, he says.
ParaCrawl v7.1
Mit der Fiery VDP-Technologie können Sie dank ihrer hohen Flexibilität und Skalierbarkeit Ihre Angebotspalette um personalisierte Marketingkampagnen erweitern und neue Umsatzströme generieren.
Whether you're a VDP novice or veteran, the flexibility and scalability of Fiery VDP technology allows you to easily produce customised marketing campaigns that expand your portfolio and revenue stream.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus wird der Geschäftsbereich neue Umsatzströme für Marken generieren, beispielsweise IP-Verwertung, Werbeübertragungszeiten, On-Air-Sponsorpakete, ergänzender Vertrieb, Syndizierung und Formatgebühren.
In addition, the division will generate new revenue streams for brands including IP exploitation, advertising airtime, on-air sponsorship packages, ancillary distribution, syndication and format fees.
ParaCrawl v7.1
Die IBM-Präsentationen setzten die innovativen Chancen für private und öffentliche Organisationen im Vordergrund – wie werden neue Umsatzströme generiert, Kunden erfasst und Fortschritte in Richtung eines erweiterten API-Ökosystems gemacht.
The IBM presentations detailed the innovative opportunities for the private and public organizations - how to grow new revenue streams, capture customers and gain progress towards an extended API ecosystem.
ParaCrawl v7.1
Ermöglichen Sie Finanzdienstleistungsunternehmen, Besucher ihrer Website bezüglich der verschiedenen Tarifoptionen auf einer Reihe von Kanälen zu beraten und zu unterstützen und gleichzeitig neue Umsatzströme zu erschließen sowie ein hervorragendes Kundenerlebnis zu bieten.
Enable financial service brands to advise and assist site visitors through the different plan options across a variety of channels delivering incremental revenue and providing great customer experience.
ParaCrawl v7.1
Unsere Business-, Technologie- und Branchenexperten unterstützen Sie mit innovativen Technologien dabei, Kosten und Risiken zu verringern, für Compliance zu sorgen, die Markteinführung zu beschleunigen, neue Umsatzströme zu erschließen und eine sichere, zuverlässige Infrastruktur für KI und die Hybrid Cloud aufzubauen.
Our experts in business, technology and industry use advanced technology to help you reduce cost and risk, achieve compliance, accelerate speed to market, create new revenue streams and establish a security-rich and reliable infrastructure that's ready for AI and hybrid cloud.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb der Umsatzströme konnte das Unternehmen die wiederkehrenden Umsätze (Wartung und Software-as-a-Service (SaaS)) nachhaltig um 18 % auf EUR 16,3 Mio. steigern.
An analysis of the revenue streams shows that the company was able to achieve a sustainable increase of 18% to EUR 16.3 million in its recurring revenues (Maintenance and Software-as-a-Service (SaaS)).
ParaCrawl v7.1
Acquia bietet die Basis und die Freiheit, die Unternehmen benötigen, um neue digitale Geschäftsmodelle zu nutzen und neue Umsatzströme zu generieren.
Acquia provides the foundation and the freedom for organisations to embrace new digital business models and create new revenue streams.
ParaCrawl v7.1
Finden Sie Wege, wie Sie Erfahrungen schaffen können, die neue Umsatzströme generieren, Effizienzvorteile ermöglichen und die Kundenbindung stärken.
Find ways to deliver experiences that drive new revenue streams, efficiencies and customer engagement.
ParaCrawl v7.1
Chinesische Verbraucher nehmen mobile Internetdienste und Spiele rege an, was den betreffenden Unternehmen unserer Ansicht nach potenziell hohe Umsatzströme beschert.
Chinese consumers have been highly active adopters of mobile Internet services and games, which in our view have provided a potentially large revenue stream to these businesses.
ParaCrawl v7.1
Sie brauchen dafür eine Plattform, über die Sie Erkenntnisse zur Entwicklung neuer, zukunftsträchtiger Umsatzströme gewinnen können.
This will need a platform that allows you to draw out the insights to create the new revenue streams that point the way forward. Get the handbook
ParaCrawl v7.1
Acquia bietet die Basis und die Freiheit, die Organisationen benötigen, um neue digitale Geschäftsmodelle zu nutzen und neue Umsatzströme zu generieren.
Acquia provides the foundation and the freedom for organisations to embrace new digital business models and create new revenue streams.
ParaCrawl v7.1
Dies hat das Potenzial, unsere Umsatzströme durch zusätzliche Produktentwicklungen und eine breite Palette von Dienstleistungen, die Splendid unter einer Händlerlizenz anbieten kann, drastisch zu erweitern.
This has the potential to expand our revenue streams dramatically with additional product development and a wide range of services Naturally Splendid may provide under a Dealer License.
ParaCrawl v7.1
Dieses Fachwissen wird Herr Walker nun dafür einsetzen, das Unternehmen durch die Regulierungsverfahren zu führen, die am besten für Naturally Splendid s strategischen Plan geeignet sind, Umsatzströme aus Cannabidiol (CBD) - und CBD- angereicherten Produkten zu generieren .
Mr. Walker will leverage his expertise to help guide the Compan y through the regulatory procedures best suit ed to Naturally Splendid 's strategic plan to develop revenue streams from Cannabidiol (CBD) and CBD fortified products.
ParaCrawl v7.1
Sie versuchen, mit ihren Kunden in Kontakt zu treten und über den SMS-Kanal mit den Betreibern in Kontakt zu kommen, um der Messaging-Welt die Möglichkeit zu geben, neue Umsatzströme zu sichern.
They are trying to engage with customers and link up with carriers through the SMS channel, giving the messaging world the chance to secure new revenue streams.
ParaCrawl v7.1
Das erste, was wir verstehen müssen, sind die jährlichen Umsatzströme von $2 Billionen, über die gekämpft wird.
The first thing to understand is that revenue streams worth over $2 trillion per year are being fought over.
ParaCrawl v7.1
Durch die Partnerschaft mit diesen Unternehmen können Automobilunternehmen digitale Dienstleistungen entwickeln und verkaufen, die neue wiederkehrende Umsatzströme von vernetzten Kunden generieren.
By partnering with these entities, automotive companies can continually develop and sell digital services that will generate new recurring revenues streams from the connected customer.
ParaCrawl v7.1
Dies wird immer wichtiger, da Unternehmen neue Serviceleistungen ausbauen und neue Umsatzströme durch datengesteuerte Geschäftserkenntnisse entwickeln möchten.
This is becoming ever more critical as companies look to drive new services and develop new revenue streams through data-driven business insights.
ParaCrawl v7.1