Translation of "Umsatzsteuerzahllast" in English
Das
Ergebnis
ist
entweder
eine
Umsatzsteuerzahllast
oder
–
bei
einem
Vorsteuerüberhang
–
ein
Guthaben.
The
result
is
either
the
sales
tax
to
be
paid
or
–
with
an
input
tax
surplus
–
a
credit
balance.
ParaCrawl v7.1
Damit
zu
diesem
Termin
die
Umsatzsteuerzahllast
in
der
Liquiditätsprognose
berücksichtigt
wird,
hinterlegen
Sie
in
beiden
Vorgangsarten
ein
Zahlungsziel
mit
folgenden
stichtagsbezogenen
Daten:
To
include
the
sales
tax
to
be
paid
on
this
date
in
the
cash
forecast,
you
define
credit
terms
with
the
following
as-of
date-related
data
in
both
transaction
types:
ParaCrawl v7.1
In
proALPHA
werden
die
liquiditätsrelevanten
Werte
anhand
von
Planvorgängen
ermittelt,
die
in
einer
Konfigurationstabelle
hinterlegt
sind.
So
gibt
es
u.a.
Planvorgänge
zu
verschiedenen
Geschäftsvorgängen
im
Vertrieb
sowie
Planvorgänge
zur
Ermittlung
der
Umsatzsteuerzahllast.
For
example,
there
are
plan
transactions
for
various
business
activities
in
sales
and
plan
transactions
to
determine
the
sales
tax
to
be
paid.
ParaCrawl v7.1