Translation of "Umsatzreduzierung" in English
Eine
Vormischung
der
Komponenten
resultiert
also
deutlich
in
einem
höheren
Hydrolysegrad
und
somit
in
einer
Umsatzreduzierung.
Premixing
of
the
components
therefore
clearly
results
in
a
higher
degree
of
hydrolysis
and
hence
in
a
reduction
of
conversion.
EuroPat v2
Das
Segment
Mais
verzeichnete
im
ersten
Halbjahr
des
Geschäftsjahres
2017/2018
eine
Umsatzreduzierung
um
38,9
%
auf
110,5
(180,8)
Mio.
€.
Net
sales
at
the
Corn
Segment
in
the
first
half
of
fiscal
2017/2018
fell
by
38.9%
to
€110.5
(180.8)
million.
ParaCrawl v7.1
Die
Umsatzreduzierung
der
Salzgitter
Bauelemente
GmbH
(SZBE)
gegenüber
dem
Vorjahreszeitraum
spiegelte
vor
allem
die
marktbedingt
spürbar
niedrigeren
Versandmengen
und
einen
andauernden
Preisdruck
wider.
The
decline
in
sales
at
Salzgitter
Bauelemente
GmbH
(SZBE)
compared
to
the
previous
year’s
period
primarily
reflected
market-induced
tangibly
lower
shipment
volumes
and
continued
price
pressure.
ParaCrawl v7.1
Diese
Umsatzreduzierung
resultierte
zum
einem
aus
der
Konzernrestrukturierung
und
der
damit
verbundenen
Trennung
von
Auslandstöchtern
in
Nordamerika
und
UK,
die
in
2002
nicht
mehr
dem
Konsolidierungskreis
angehörten.
The
reduction
of
sales
volume
resulted
because
of
the
company’s
restructuring,
including
the
sale
of
the
foreign
subsidiaries
in
North
America
and
UK,
which
were
in
2002
excluded
from
the
consolidation
circle.
ParaCrawl v7.1
Das
Segment
Mais
verzeichnete
im
ersten
Halbjahr
des
Geschäftsjahres
2017/2018
eine
Umsatzreduzierung
um
38,9
%
auf
110,5
(180,8)
Mio.
EUR.
Net
sales
at
the
Corn
Segment
in
the
first
half
of
fiscal
2017/2018
fell
by
38.9%
to
EUR110.5
(180.8)
million.
ParaCrawl v7.1