Translation of "Umsatzmeldung" in English

Diese Umsatzmeldung enthält vorläufige, nicht testierte Zahlen sowie zukunftsgerichtete Aussagen.
This trading statement contains preliminary, unaudited figures and forward-looking statements.
ParaCrawl v7.1

Sie beruhen auf bestimmten Schätzungen, Erwartungen und Annahmen zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieser Umsatzmeldung.
These are based on certain estimates, expectations and assumptions at the time of publication of this trading statement.
ParaCrawl v7.1

Leser sind angehalten, sich nicht unangemessen auf diese vorläufigen, nicht testierten Zahlen oder zukunftsgerichteten Aussagen zu verlassen. Sie stellen lediglich eine Einschätzung zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieser Umsatzmeldung dar.
Readers are cautioned not to place undue reliance on these preliminary, unaudited figures or any forward-looking statements, which apply only as of the date of this trading statement.
ParaCrawl v7.1