Translation of "Umsatzbeteiligung" in English

Im ersten Monat erhalten Sie bis zu 80% Umsatzbeteiligung.
Start earning up to 80% revenue share for your first month.
ParaCrawl v7.1
Bringen Sie neue Kunden zu AvaTrade und erweitern Sie Ihre Umsatzbeteiligung!
Bring clients to AvaTrade and receive your commissions
ParaCrawl v7.1
Erhalte ich die Umsatzbeteiligung basierend auf Brutto- oder Nettoerlösen?
Do I receive revenue share based on gross of net revenue?
CCAligned v1
Umsatzbeteiligung: 50% der Gewinnbeteiligung werden bezahlt.
Revenue Share: 50% of profit share will be received.
CCAligned v1
Umsatzbeteiligung – Erhalten Sie einen Prozentsatz der Nettospieleinkünfte (Net Gaming Revenue).
Revenue Share - Get a percentage from the Net Gaming Revenue.
ParaCrawl v7.1
Sie profitieren von starken Marken und einer großzügigen langfristigen Umsatzbeteiligung!
You will enjoy strong brands and a generous revenue share for life!
ParaCrawl v7.1
Das Model basiert auf einer Umsatzbeteiligung mit den geförderten Wohltätigkeitsorganisationen und Vereine n .
The model is based on revenue share with the charities and organisations promoted.
ParaCrawl v7.1
Die Basis des Vertrags bildet eine Umsatzbeteiligung und Betriebsmanagementvereinbarung.
The base of the contract is a revenue share and operational management agreement.
ParaCrawl v7.1
Welches Modell ist lukrativer: Umsatzbeteiligung oder CPA?
Which plan is better: Revenue Share or CPA?
ParaCrawl v7.1
Für jede verkaufte Datei erhältst du eine Umsatzbeteiligung von bis zu 63 %.
For every image or video sold, you receive a commission of up to 63% of the sales price.
ParaCrawl v7.1
In beiden Fällen wird in der Abänderung die erforderliche Umsatzbeteiligung auf 50 % verringert.
In these two cases, the amendment reduces the turnover requirement to 50%.
TildeMODEL v2018
Allerdings gestattete er anderen Gangs in Philadelphia gegen Zahlung einer Umsatzbeteiligung den Handel mit Heroin.
However, Bruno did permit other gangs to distribute heroin in Philadelphia for a share of the proceeds.
WikiMatrix v1
Wir empfehlen Ihnen das Modell der Umsatzbeteiligung, da es mit einem höheren Gewinnpotenzial aufwarten kann.
We recommend our Revenue Share plan, as it has more advantages regarding your potential earnings.
ParaCrawl v7.1
Du hast zwei verschiedene Möglichkeiten 888 Affiliates zu werden. Es gibt CPA Pläne oder eine Umsatzbeteiligung.
You have two different ways to become 888 Affiliates. There are CPA plans or revenue sharing.
CCAligned v1
Durch diesen neuen Vertriebskanal, ermöglicht Geschäftsführer Hermann Reuther seinen Partnern eine Umsatzbeteiligung anhand von Erfolgsprovisionen.
Through this new selling channel, President Hermann Reuther enables his partners to participate in sales based on sales commissions.
ParaCrawl v7.1
Hier können Sie Ihre Gewinne durch die Umsatzbeteiligung wachsen sehen und auch eine Auszahlung beantragen.
It's where you can see your Revenue Share accumulating and also make a claim for payment.
ParaCrawl v7.1
Der Vertrag mit Kodak beinhaltet jedoch eine Umsatzbeteiligung an jedem Videofilm der in Zukunft verkauft wird.
The contract with Kodak, however, is based around a revenue share on each movie sold.
ParaCrawl v7.1
Für unsere Vertriebsleistungen vereinbaren wir mit Ihnen eine Vertriebsprovision in Form einer prozentualen Umsatzbeteiligung.
For our distribution service we agree with you a distribution fee on the basis of a percentage of sales.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen hat 20 Millionen Aktien begeben und wird eine Umsatzbeteiligung von 5 % bezahlen.
T he Company issue d 20 million shares and will pay a 5% royalty on sales.
ParaCrawl v7.1
Für Property.com und Punchbowl.com bekam der Domain-King 4 Millionen Dollar und eine fünfprozentige Umsatzbeteiligung.
The Domain King made $4 million by selling Property.com and Punchbowl.com, including a five percent revenue share.
ParaCrawl v7.1
Was versteht man unter Umsatzbeteiligung?
What is Revenue Share (NGR)?
ParaCrawl v7.1
Aequus erhält von seinem Partner eine gestaffelte Umsatzbeteiligung auf Umsatzzuwächse bei den jeweiligen Produkten.
Aequus receives a tiered revenue split on incremental sales of the products from its partner.
ParaCrawl v7.1
Wir haben in der Sektorenrichtlinie, in der heute zur Debatte stehenden Vorlage zwei wichtige Punkte verankert, die Bedeutung etwa für kommunale Unternehmen haben, wobei wir gesagt haben, verbundene oder gemeinsame Unternehmen mit mindestens 50 % durchschnittlicher Umsatzbeteiligung sind aus dem Geltungsbereich der Richtlinie ausgenommen.
We have incorporated in the Utilities Directive and in the draft under consideration today two important items of potential significance to municipal enterprises, one stating that associated or joint companies with at least a 50% average share in turnover shall be excluded from the scope of the Directive.
Europarl v8