Translation of "Umlegekragen" in English

Ihr Hals wuchs aus einem weißen Umlegekragen heraus.
Her neck stood out from a white turned-down collar.
Books v1

Dieses Hemd mit Grafikmuster überzeugt mit einem ärmellosen Design, Knopfleiste und einem klassischen Umlegekragen.
The graphic shirt has a rolled sleeveless design, a classic pointed collar and button-down front.
ParaCrawl v7.1

Diese Version ist die moderne Interpretation eines amerikanischen Klassikers mit mittelblauer Waschung, schmalem Umlegekragen und Knopfleiste.
This version is a modern take on the American classic with a mid-blue wash, short point collar and button front.
ParaCrawl v7.1

Dieser Modern Trucker Jacke im Oversized-Look ist in solches Modell sie besteht aus schwarzem Cord mit Futter, sichtbarer Knopfleiste und einem Umlegekragen mit Teddyfell.
This oversized Modern Trucker jacket is one such style it s made from black corduroy with a teddy shearling collar, lining and exposed button front.
ParaCrawl v7.1

Der Damen Transtex Zip-Rolli Basic ist elastisch, trocknet sehr schnell, perfekter Schweißtransport, hat einen Umlegekragen und einen kurzen Frontzip.
The ladies transtex zip turtleneck Basic is elastic, dries very quickly, perfect moisture transport, has a fold-over collar and a short front zip.
ParaCrawl v7.1

Leicht, funktionell, optimaler Feuchtigkeitstransport und Ventilation, elastisch für perfekte Passform und Tragekomfort, supersofte Flachnähte, geruchsneutral, Kontrastnähte, Umlegekragen, kurzer Frontzip, langarm, Bündchen.
Lightweight, functional, optimal moisture transport and ventilation, elastic for perfect fit and pleasant wearing comfort, odourless, contrasting flat seams, band collar, short front zip, longsleeve, sleeve cuffs.
ParaCrawl v7.1

Das Hemd hat einen weichen Umlegekragen (im Gegensatz zum sonst steifen gestärkten Kragen) unter welchem eine Fliege mit Regimentsstreifen hervorschaut.
The shirt has a soft (a regular collar opposed to a hard, starched collar) turndown collar in a subtle tan madras pattern.
ParaCrawl v7.1

Der Kinder Transtex Zip-Rolli ist elastisch, trocknet sehr schnell, hat einen perfekten Schweißtransport, einen Umlegekragen und einen kurzen Frontzip.
The children transtex zip turtleneck is elastic, dries very quickly, has a perfect moisture transport, a fold-over collar and a short front zip.
ParaCrawl v7.1

Auch der klassische Umlegekragen, die kurze Knopfleiste und die Ärmel fallen mit ihrem blauen Kontrastfarbton auf.
The classic turn-down collar, the short button placket, and the sleeves impress with blue contrasts.
ParaCrawl v7.1

Der Sakko wurde durch ein weißes Hemd mit Umlegekragen ergänzt, welches dem Anschein nach mit hellen Hemdenknöpfen geschlossen wurde.
The jacket is accompanied by a white shirt with turndown collar, two white studs and French cuffs with gold cuff links .
ParaCrawl v7.1