Translation of "Umlaufbiegeprüfung" in English
Bei
der
Umlaufbiegeprüfung
werden
die
Seitenkräfte
simuliert,
die
bei
Kurvenfahrt
auf
das
Rad
einwirken.
During
the
rotating
bending
test,
the
lateral
forces
acting
on
wheel
in
driving
around
a
curve
are
simulated.
DGT v2019
Dies
ist
je
nach
Lage
der
Korrosionserscheinungen
durch
eine
Umlaufbiegeprüfung
nach
Anhang
6
oder
eine
Abrollprüfung
nach
Anhang
7
nachzuweisen.
This
shall
be
confirmed
by
a
rotating
bending
test
as
per
Annex
6
or
by
a
rolling
test
as
per
Annex
7,
depending
on
the
location
of
the
corrosion.
DGT v2019