Translation of "Umlagesatz" in English
Im
Hinblick
darauf
wird
der
Umlagesatz
bereits
seit
1991
schrittweise
gesenkt.
This
is
why
the
rate
of
the
levies
has
been
gradually
declined
since
1991.
TildeMODEL v2018
Nunmehr
geht
es
darum,
einen
Umlagesatz
von
0,31
%
anzuwenden.
Now
it
is
suggested
that
a
levy
of
0-31
%
should
be
applied.
EUbookshop v2
Seit
dem
1.
Januar
1
980
beträgt
der
Umlagesatz
0,31%.
The
levy
rate
has
been
0.31%
since
1
January
1
980.
EUbookshop v2
Seit
dem
1.
Januar
1980
beträgt
der
Umlagesatz
0,3.1
%.
The
levy
rate
has
been
0,31
%
since
1
January
1980.
EUbookshop v2
Seit
dem
I.Januar
1980
beträgt
der
Umlagesatz
0,31%.
The
levy
rate
has
been
0,31%
since
1
January
1980.
EUbookshop v2
Gegenwärtig
beträgt
der
Umlagesatz
0,31%.
At
present
the
levy
stands
at
0,31%.
EUbookshop v2
Seit
dem
1.
Januar
1980
betrug
der
Umlagesatz
0.31%.
The
levy
rate
had
been
0.31%
since
1
January
1980.
EUbookshop v2
Zugleich
soll
der
Umlagesatz
auf
0,27
%
gesenkt
werden.
The
Commission
has
proposed
a
levy
rate
of
0.28%.
EUbookshop v2
Wir
werden
uns
allerdings
noch
über
den
Umlagesatz
unterhalten
müssen.
But
we
shall
have
to
talk
about
the
levy
rate.
EUbookshop v2
Seit
dem
1.
Januar
1980
beträgt
der
Umlagesatz
0,31
%.
The
levy
rate
has
been
0.31
%
since
1
January
1
980.
EUbookshop v2
Seit
dem
1.
Januar
1980
betrug
der
Umlagesatz
0,31
%.
The
levy
rate
has
been
0.31%
since
1
January
1980.
EUbookshop v2
Ab
1.
Januar
1980
beträgt
der
Umlagesatz
0,31%.
The
levy
rate
has
been
0,31%
since
1
January
1980.
EUbookshop v2
Dort
wird
je
Leistungsverflechtung
ein
Umlagesatz
erfasst.
An
allocation
rate
is
entered
there
for
each
internal
activity
factor.
ParaCrawl v7.1
Bezugsbetrag,
der
im
Umlagesatz
des
Leistungsempfängers
hinterlegt
ist.
Reference
amount
defined
in
the
allocation
rate
of
the
service
recipient.
ParaCrawl v7.1
Je
Umlagesatz
wird
ein
Umlagebetrag
berechnet.
An
allocation
amount
is
calculated
for
each
allocation
rate.
ParaCrawl v7.1
Sie
erfassen
in
einem
Umlagesatz
die
betriebswirtschaftliche
Menge.
The
managerial
quantity
is
entered
in
an
allocation
rate.
ParaCrawl v7.1
Sie
erfassen
oder
ändern
den
Bezugsbetrag
manuell
im
Umlagesatz.
The
reference
amount
is
manually
entered
or
changed
in
the
allocation
rate.
ParaCrawl v7.1
Bezugsmenge
und
Gewichtungsfaktor,
die
im
Umlagesatz
des
Leistungsempfängers
hinterlegt
sind.
Reference
quantity
and
weighting
factor
defined
in
the
allocation
rate
of
the
service
recipient.
ParaCrawl v7.1
Sie
erfassen
in
einem
Umlagesatz
die
betriebswirtschaftliche
Menge
und
steuerliche
Menge.
The
managerial
quantity
and
tax
quantity
are
entered
in
an
allocation
rate.
ParaCrawl v7.1
Sie
erfassen
oder
ändern
die
Bezugsmenge
manuell
im
Umlagesatz.
The
reference
quantity
is
manually
entered
or
changed
in
the
allocation
rate.
ParaCrawl v7.1
Sie
erfassen
in
einem
Umlagesatz
den
betriebswirtschaftlichen
Bezugswert
und
steuerlichen
Bezugswert.
The
managerial
reference
value
and
the
tax
reference
value
are
entered
in
an
allocation
rate.
ParaCrawl v7.1
Sie
erfassen
in
einem
Umlagesatz
den
betriebswirtschaftlichen
Bezugswert.
The
managerial
reference
value
is
entered
in
an
allocation
rate.
ParaCrawl v7.1