Translation of "Umlagefinanziert" in English
In
Deutschland
sind
die
sozialen
Sicherungssysteme
hauptsächlich
umlagefinanziert.
Germany’s
social
security
systems
are
financed
mainly
on
a
pay-as-you-go
basis.
TildeMODEL v2018
Alle
Versorgungssysteme
sind
umlagefinanziert,
die
Höhe
der
Leistungen
wird
indirekt
vom
Staat
garantiert.
All
Funds
are
financed
through
the
pay-as-you-go
system
and
benefits
levels
are
implicitly
guaranteed
by
the
state.
TildeMODEL v2018
Umlagefinanziert:
der
Arbeitnehmer
zahlt
11
%
und
der
Arbeitgeber
23,75
%
des
Jahresentgelts.
Pay-as-you-go
–
the
employee
pays
11%
and
the
employer
pays
23,75%
of
annual
salary.
EUbookshop v2
Das
österreichische
Altersrentensystem
ist
fast
ausschließlich
umlagefinanziert,
auch
wenn
jüngste
Maßnahmen
stärker
auf
eine
private
Finanzierung
abzielen.
Austria’s
pension
system
is
financed
nearly
exclusively
on
a
pay-as-you-go
basis,
although
recent
measures
aim
at
strengthening
privately
funded
systems.
TildeMODEL v2018
Umlagefinanziert:
der
Arbeitnehmer
zahlt
10
%
des
Wocheneinkommens
zwischen
EUR
98,95
und
EUR
749,60
und
der
Arbeitgeber
12,2
%
der
Wocheneinkommen
seiner
Arbeitnehmer
über
EUR
124,43
Beitrag.
Pay-as-you-go
–
employee
currently
makes
contribution
of
10%
weekly
earnings
between
EUR
98,95
and
EUR
749,60
and
employer
of
12,2%
of
employee’s
weekly
earnings
above
EUR
124,43.
EUbookshop v2
Alle
Rentensysteme,
unabhängig
vom
Finanzierungsmechanismus
(kapitalgedeckt
oder
umlagefinanziert)
transferieren
einen
Teil
der
Wirtschaftsleistung
von
den
Erwerbspersonen
auf
die
Rentner
(13).
All
pension
schemes,
regardless
of
the
financing
mechanism
they
use
(funding
or
pay-as-you-go)
transfer
a
share
of
the
current
output
of
the
economy
from
the
active
to
the
retired
(13).
EUbookshop v2
Die
Pflegeversicherung
ist
umlagefinanziert,
das
heißt
die
laufenden
Beitragseinnahmen
werden
unmittelbar
für
die
anfallenden
Ausgaben
verwendet.
The
scheme
is
financed
on
a
pay-as-you-go
basis,
which
means
that
current
contribution
revenues
are
immediately
used
for
current
benefit
expenditures.
ParaCrawl v7.1