Translation of "Umkoppeln" in English
Dies
kann
durch
relativ
einfaches
Umstecken
oder
Umkoppeln
der
Gelenkverbindung
erfolgen.
This
can
be
done
by
relatively
simple
replugging
or
recoupling
of
the
articulation.
EuroPat v2
Bolzenverbindungen
erlauben
ein
einfaches
und
schnelles
Umkoppeln
der
Gelenkverbindungen.
Pin
connections
enable
a
simple
and
fast
recoupling
of
the
articulations.
EuroPat v2
Unter
dem
Begriff
Schalteinrichtung
ist
im
Rahmen
dieser
Erfinder
allgemein
eine
ansteuerbare
Einrichtung
zum
gezielten
Koppeln,
Entkoppeln
und
Umkoppeln
elektrischer
Einrichtungen
zu
verstehen.
The
term
“switch
device”
is
to
be
understood,
in
the
scope
of
this
invention,
as
a
controllable
device
for
the
targeted
coupling,
decoupling
and
recoupling
of
electrical
devices
in
general.
EuroPat v2