Translation of "Umkleideräume" in English

Soweit erforderlich, müssen angemessene Umkleideräume für das Personal vorhanden sein.
Where necessary, adequate changing facilities for personnel are to be provided.
DGT v2019
Der Sozialtrakt und die Umkleideräume wurden noch bis 1999 genutzt.
The social area and the changing rooms were still in use until 1999.
Wikipedia v1.0
Einrichtungen für Radfahrer wie Fahrradständer oder Umkleideräume und Duschen werden zunehmend ausgebaut.
Facilities for cyclists, such as bicycle racks or changing rooms and showers are developing rapidly.
TildeMODEL v2018
Erforderlichenfalls müssen angemessene Umkleideräume für das Personal vorhanden sein.
Where and as necessary, adequate changing facilities for personnel must be provided.
TildeMODEL v2018
Die Umkleideräume von den Frauen sind im vierten Stock.
The dressing rooms of women are on the fourth floor.
OpenSubtitles v2018
Wir benutzen ihre Umkleideräume, ihre Sauna und scheißen in ihre Klos.
We take a shower in their locker room, a steam in their sauna, and a shit in their toilets.
OpenSubtitles v2018
Die Umkleideräume für Jungs und Mädchen sind jetzt sauber, okay?
Both the boys and girls locker rooms are clean, okay?
OpenSubtitles v2018
Okay, Umkleideräume sind da hinten.
Okay, dressing rooms are right back there. Okay.
OpenSubtitles v2018
Die Umkleideräume müssen leicht zugänglich und von ausreichender Größe sein.
Changing rooms must be easily accessible and of sufficient capacity.
EUbookshop v2
Manchmal sind separate Umkleideräume zum Betreten und Verlassen der reinen Bereiche wünschenswert.
The use of separate changing rooms for entering and leaving clean areas Is sometimes desired.
EUbookshop v2
Die Umkleideräume müssen leicht zugänglich, ausreichend groß und mit Sitzgelegenheiten ausgestattet sein.
Changing rooms must be easily accessible, be of sufficient capacity and be provided with seating.
EUbookshop v2
Könnten Sie mir die Umkleideräume zeigen?
Could you show me the locker rooms?
OpenSubtitles v2018
Ich parkte Autos, trug Golftaschen, machte die Umkleideräume sauber.
Parking cars, carrying golf bags, cleaning out the locker rooms.
OpenSubtitles v2018
Wofür wurden diese Umkleideräume benutzt als Sie hier inhaftiert waren?
These changing rooms were used as what when you were imprisoned here?
OpenSubtitles v2018
Im Vordergrund links sind die Umkleideräume der Bäder.
In the foreground on the left of the picture, are the changing rooms of the Baths.
ParaCrawl v7.1
Umkleideräume, alle Bereiche, in denen hohe Rutsch- und Abriebfestigkeit verlangt werden.
Cahnging rooms, alle areas in those high slide and abrasion resistance is required.
ParaCrawl v7.1
Zu Ihrer Verfügung stehen alle notwendige Ausrüstung, zwei Umkleideräume und Duschkabinen.
At your disposal there are all necessary equipment, two lockers and showers
CCAligned v1
Gibt es Umkleideräume und / oder Toiletten in der Nähe?
Are there changing rooms and/or toilets available?
CCAligned v1
Die Mitarbeiter müssen Umkleideräume haben, welche Attribute?
Employees must have dressing rooms which attributes ?
CCAligned v1
Wir haben moderne Umkleideräume und Duschen vor Ort.
We have modern changing rooms and showers on site.
CCAligned v1
Auf unserem Gelände befinden sich Umkleideräume, Toiletten und Duschen.
There are permanent changing rooms, toilets and showers all on site.
CCAligned v1
Neue Umkleideräume wurden gebaut und das gesamte Gebäude ist ummantelt und isoliert.
New locker rooms were built and the entire building is sheathed and insulated.
ParaCrawl v7.1
Und nach den Trophäen geht es zur Besichtigung des Stadions und der Umkleideräume.
After seeing the trophies, you can visit the stadium and the changing-rooms.
ParaCrawl v7.1
Duschen, WC, Umkleideräume sind vorhanden.
Shower, WC, locker rooms available.
ParaCrawl v7.1
Ein Fitnessstudio und private Umkleideräume mit Schließfächern stehen ebenfalls zur Verfügung.
Exercise studios and private locker rooms are also provided.
ParaCrawl v7.1
Es gibt mehrere Bars und Restaurants in der Umgebung und Duschen und Umkleideräume.
There are several bars and restaurants in the area and showers and changing rooms.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Umkleideraum umkleideräume