Translation of "Umkehrdach" in English
Ein
begrüntes
Umkehrdach
mit
JACKODUR
Wärmedämmung
bietet
optimalen
Schutz
gegen
äußere
Einwirkungen.
A
green
roof
with
JACKODUR
thermal
insulation
offers
ideal
protection
against
external
conditions.
ParaCrawl v7.1
Das
sich
zwischen
der
Dichtungsschicht
und
der
Wurzelschutzbahn
sammelnde
Wasser
kann
beim
Umkehrdach
für
die
Wärmedämmung
schädlich
sein.
The
water
collecting
between
the
sealing
layer
and
the
root
protection
sheet
may
impair
thermal
insulation
with
an
inverted
roof.
EuroPat v2
Umkehrdach,
über
eine
Reihe
der
Obergaden
Fenster
schweben,
optisch
verschwindet
–
verlassen
eine
auffallende
Komplex
von
Betonwänden.
An
inverted
roof,
floating
over
a
row
of
clerestory
windows,
visually
disappears
–
leaving
a
striking
complex
of
concrete
walls.
ParaCrawl v7.1
Beim
sogenannten
Plusdach
handelt
es
sich
um
ein
bekiestes
Umkehrdach,
bei
dem
auf
einen
Standard-Warmdach-Aufbau
eine
weitere
Wärmedämmung
und
eine
Kiesschicht
aufgebracht
werden.
The
so-called
"plus
roof"
is
a
gravelled
inverted
roof
in
which
a
further
layer
of
thermal
insulation
and
a
gravel
layer
are
added
to
a
standard
warm-roof
structure.
ParaCrawl v7.1
Ein
bekiestes
Umkehrdach
mit
JACKODUR
Wärmedämmung
schützt
das
Dach
vor
äußeren
Einwirkungen
und
verlängert
die
Lebensdauer
der
Dachabdichtung.
A
gravelled
inverted
roof
with
JACKODUR
thermal
insulation
protects
the
roof
against
external
conditions
and
extends
the
service
life
of
the
waterproofing.
ParaCrawl v7.1
Durch
diese
herausragenden
Eigenschaften
und
vielfältigen
Lieferformen
ist
JACKODUR
Wärmedämmung
für
den
Einsatz
im
Umkehrdach-
und
Perimeterbereich
prädestiniert.
Thanks
to
these
outstanding
features
and
the
wide
range
of
available
versions,
JACKODUR
thermal
insulation
is
ideally
suited
for
use
in
inverted
roofs
and
building
perimeters.
ParaCrawl v7.1