Translation of "Umhängetasche" in English

Eine große Umhängetasche, der Inhalt war weg.
One of those big satchel jobs. Contents were gone.
OpenSubtitles v2018
Ich stehe oben auf der Warteliste für die neue Umhängetasche.
And I'm at the top of the wait list for the new, patent leather Prada satchel.
OpenSubtitles v2018
Nein, es war in meiner Umhängetasche.
What shelf? No, it was in my satchel.
OpenSubtitles v2018
Außerdem ist's keine Männerhandtasche, sondern eine Umhängetasche.
Plus, it's not a man-purse. It's called a satchel.
OpenSubtitles v2018
Die Dame mit der Umhängetasche! Nicht rennen!
The lady with the shoulder bag, stop running.
OpenSubtitles v2018
Mehrere Innen- und Außenfächer sorgen für Ordnung und Übersichtlichkeit in deiner Canvas Umhängetasche.
Multiple inner and outer compartments ensure order and clarity in your canvas shoulder bag.
CCAligned v1
Mehrere Innen- und Aussenfächer sorgen für Ordnung und Übersichtlichkeit in deiner Canvas Umhängetasche.
Multiple inner and outer compartments ensure order and clarity in your canvas shoulder bag.
CCAligned v1
Schöne handliche Dare2Tri Umhängetasche mit 33 Liter Volum..
Nice handy Dare2Tri transition bag with 33 liter capacity. C..
ParaCrawl v7.1
Diese kleine Tasche kann als Umhängetasche getragen werden.
This small bag can be carried as a shoulder bag .
ParaCrawl v7.1
Die »Dawa« Umhängetasche von Ecowings ist pur vegan.
The »Dawa« shoulder bag by Ecowings is pure vegan.
ParaCrawl v7.1
Die Abendtasche Umhängetasche wird gewiss alle zum Staunen bringen!
The evening bag shoulder bag will certainly astonish everyone!
ParaCrawl v7.1
Umhängetasche cross-body benutzerdefinierte mit dem neuen logo Fendi.
Shoulder strap cross-body custom with the new Fendi logo.
ParaCrawl v7.1
Im Innern der Umhängetasche kommen alle wichtigen Kleinigkeiten unter.
Inside the shoulder bag, all the important details come under.
ParaCrawl v7.1
Es kann als Umhängetasche, Handtaschen, Handtaschen verwendet werden .
It can be used as a shoulder bag, Handbags, clutch bags.
ParaCrawl v7.1
Die elegante Form und das Muster der Umhängetasche harmonieren einfach perfekt!
The elegant shape and the pattern of the shoulder bag harmonize perfectly!
ParaCrawl v7.1
Diese kleine Umhängetasche wurde aus Kork gefertigt.
This little shoulder bag is made of cork.
ParaCrawl v7.1
Eine Umhängetasche mit kleinen verschiedenen Fächern begleitet Sie gerne beim nächsten Ausflug!
A shoulder bag with small different subjects will accompany you on the next trip!
ParaCrawl v7.1
Diese kleine Umhängetasche hat mal eine ganz besondere Form.
That small shoulder bag has a nice and handyshape.
ParaCrawl v7.1
Das besondere Design der Umhängetasche überzeugt.
The special design of the shoulder bag convinces.
ParaCrawl v7.1
Mit der Marc O'Polo Umhängetasche sind Sie für den Alltag perfekt gewappnet.
With the Marc O'Polo shoulder bag you are perfectly prepared for everyday life.
ParaCrawl v7.1
Hier sind meine Gedanken zu dieser schwarzen Umhängetasche mit der Marke Meo.
So here are my thoughts on this black Meo branded shoulder bag.
ParaCrawl v7.1
Die Tasche besitzt einen abnehmbaren Schulterriemen, wodurch sie zur praktischen Umhängetasche wird.
The bag has a removable shoulder strap, making it a practical shoulder bag.
ParaCrawl v7.1
Flexibel können Sie die Tasche als Umhängetasche tragen.
However, you can also wear this bag as a shoulder bag.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser Umhängetasche machen Sie aus jedem Outfit einen ganz besonderen Blickfang.
With this shoulder bag you make every outfit a very special eye-catcher.
ParaCrawl v7.1
Die Umhängetasche bietet 4 Fächer, davon 2 mit Reißverschluss.
The bag offers 4 pockets, of which 2 are closed with a zipper.
ParaCrawl v7.1
Außerdem besitzt die Gabor Umhängetasche ein großes Hauptfach.
In addition, the Gabor shoulder bag has a large main compartment.
ParaCrawl v7.1
Denn die Umhängetasche aus echtem Leder fällt sieht einfach toll aus.
Because the shoulder bag made of genuine leather looks great.
ParaCrawl v7.1