Translation of "Umhertollen" in English
Und
da
Kinder
sowieso
gerne
im
Freien
umhertollen,
sind...
And
since
children
anyway
like
to
romp
outdoors,
the
varied...
ParaCrawl v7.1
Während
zwei
von
ihnen
umhertollen,
drehe
ich
ein
korallenes
Riff
um.
While
two
of
them
frisk,
I
turn
over
a
coral
reef.
ParaCrawl v7.1
Aber
der
überwältigende
Eindruck
nahm
schließlich
doch
bedeutend
ab
und
das
Umhertollen
begann
wieder.
But
the
impressiveness
of
the
situation
quickly
wore
off,
and
the
romping
began
again.
Books v1
Während
Chanel
und
Denia
vorzugsweise
ausgelassen
umhertollen
und
spielerische
Kämpfchen
miteinander
austragen,
zieht
es
Iris
vor,
auf
den
Arm
genommen
und
gestreichelt
zu
werden
und
quittiert
dies
genießerisch
und
vertrauensselig,
indem
sie
einem
den
Kopf
auf
die
Brust
legt.
While
Chanel
and
Denia
preferably
omitted
frisk
and
playful
with
each
other
Kämpfchen
unsubscribe,
Iris
prefers
to
be
placed
on
the
arm
and
stroked
and
acknowledges
it
enjoyable,
and
trusting
by
one
she
lays
her
head
on
her
chest.
ParaCrawl v7.1
Unsere
kleinen
Gäste
dürfen
abends
im
Stall
mithelfen,
unsere
Katzen
streicheln
oder
einfach
nur
auf
den
Wiesen
umhertollen.
Our
little
guests
can
help
us
in
the
stables,
pet
our
cats
and
baby
cows
or
just
romp
around
the
meadows.
CCAligned v1
Und
da
Kinder
sowieso
gerne
im
Freien
umhertollen,
sind
die
abwechslungsreichen
Wanderwege
in
Tirol
ideal
für
eine
gemütliche
Familienwanderung.
And
since
children
anyway
like
to
romp
outdoors,
the
varied
trails
in
Tirol
are
ideal
for
a
cozy
family
walk.
ParaCrawl v7.1
An
den
feinen
Sandstränden
mit
ruhigem
Wasser
und
einer
schönen
Temperatur
können
die
Kinder
nach
Herzenslust
umhertollen
und
spielen,
baden
und
Sandburgen
bauen.
On
the
fine
sandy
beaches,
with
their
calm
waters
and
pleasant
temperatures,
children
can
run
and
play
at
will,
swim
and
make
sandcastles.
ParaCrawl v7.1