Translation of "Umherspringen" in English
An
einem
sonnigen
Ostersonntag
haben
wir
Max
an
dem
Ort
freigelassen,
an
dem
er
geboren
wurde
-
auf
dem
Campo
von
S'Horta,
wo
wir
ihn
noch
häufig
mit
seiner
Schwester
umherspringen
sahen
in
der
Dämmerung.
We
largepulled
him
on
board,
and
ones
a
day
at
Easter
Sunday
we
released
him
at
the
place,
at
which
he
was
born
-
on
the
Campo
of
S'Horta,
where
I
saw
him
later
jumping
around
still
frequently
with
his
sister
in
the
dawn.
ParaCrawl v7.1
Kigezi
ist
eine
sehr
hügelige
Region,
und
wenn
die
Männer
sehr
früh
aus
dem
Haus
gehen,
um
ihre
landwirtschaftlichen
Tätigkeiten
aufzunehmen,
müssen
sie
umherspringen,
um
sich
aufzuwärmen,
und
nach
der
harten
Arbeit
müssen
sie
auch
ihre
Muskeln
dehnen.
Kigezi
is
a
hilly
region,
the
men
who
go
out
for
farming
early
in
the
morning,
must
jump
around
for
a
while
to
get
warm
and
also
stretch
their
muscles
after
the
hard
work.
ParaCrawl v7.1
Ich
würde
mir
eine
Perücke
machen
und
den
ganzen
Tag
tanzend
umherspringen
und
immer
singen
"Benjamin
oder
Noel,
Benjamin
oder
Noel"...
I'd
make
a
wig
and
dance
around
in
it
all
day,
singing
"Benjamin
or
Noel,
Benjamin
or
Noel"
.
.
.
ParaCrawl v7.1