Translation of "Umging" in English
Jahrhunderts,
als
die
Transsibirische
Eisenbahn
verlegt
wurde,
die
Irbit
umging.
In
the
19th
century,
the
Irbit
Fair
was
an
important
event
for
the
trade
in
Siberian
fur
and
Chinese
tea.
Wikipedia v1.0
Die
M5
leitete
die
Steuerkontrollen
um
und
umging
so
dieses
System.
M-5
has
rerouted
helm
and
navigational
controls,
bypassing
this
primary
system.
OpenSubtitles v2018
So,
wie
sie
mit
Raven
umging...
Ah.
The
way
she
handled
Raven,
I
mean...
OpenSubtitles v2018
Siehst
du
wie
er
damit
umging?
You
see
how
he
handled
that?
OpenSubtitles v2018
Da
gab
es
diese
Eine,
die
ständig
umging.
There
was
this
one
that
kept
going
around.
OpenSubtitles v2018
Ich
umging
alle
Regeln
des
Blumenhauses.
I
got
around
all
the
flower-house
rules
OpenSubtitles v2018
Ich
will
nur
sagen,
dass
Cho
brutal
mit
seinen
Leuten
umging.
Just
that
Private
Cho
was
rude
to
his
seniors.
OpenSubtitles v2018
Er
umging
das
AufkIärungsbüro,
bevor
ich
eingreifen
konnte.
He
bypassed
the
Reconnaissance
Office
before
I
got
a
chance
to
respond.
OpenSubtitles v2018
Ich
umging
diese
Mistkerle,
suchte
ihren
Lieferanten.
So
I
bypassed
the
bastards.
I
found
their
supplier.
OpenSubtitles v2018
Allerdings
könnte
die
Art,
wie
sie
mit
Original
Cindy
umging,
Though
I
gotta
say,
the
way
she
was
hangin'
with
Original
Cindy,
OpenSubtitles v2018
Es
tut
mir
Leid,
wie
ich
mit
dir
umging.
Brandi,
I'm
sorry
for
the
way
I
treated
you.
OpenSubtitles v2018
Wie
sie
mit
diesem
Mann
umging.
Like
the
way
she
handled
that
guy.
OpenSubtitles v2018
Wer
immer
es
war,
umging
die
Transportersensoren.
Whoever
did
it
used
the
planetary
array
to
bypass
the
sensors.
OpenSubtitles v2018
Nicht
das
Holly
jetzt
zärtlicher
mit
meiner
Pussy
umging!
Not
that
Holly
now
treated
my
pussy
any
better!
ParaCrawl v7.1
Während
dieser
Zeit
umging
er
mehrere
Male
eine
Verhaftung.
During
this
time,
he
successfully
avoided
arrest
many
times.
ParaCrawl v7.1
Er
schaute
auf
den
allgemeinen
Neo-Malthusianismus,
der
umging.
He
was
watching
the
universal
Neo-Malthusianism
that
was
in
progress.
ParaCrawl v7.1
Er
umging
die
Zahlung
seiner
Geldstrafe,
indem
er
sein
Bankkonto
auflöste.
He
avoided
paying
the
fine
by
closing
his
bank
account.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
initiierte
er
widerrechtlich
diese
Verfolgungskampagne
und
umging
damit
die
chinesische
Regierung.
Thus
he
illegally
initiated
the
persecution
campaign,
bypassing
the
Chinese
Government.
ParaCrawl v7.1
Richter
Shinde
umging
dies
einfach,
indem
er
diesen
Teil
der
Zeugenaussage
ablehnte.
Judge
Shinde
got
around
this
by
simply
rejecting
this
part
of
the
witness's
evidence.
ParaCrawl v7.1
Ich
musste
darüber
nachdenken,
wie
ich
mit
Lilith
umging.
I
needed
to
think
about
how
to
handle
Lilith.
ParaCrawl v7.1
Ob
sie
das
Verbot
auch
umging,
ist
bislang
nicht
eindeutig
geklärt.
Whether
or
not
she
somehow
circumvented
this
prohibition
is
not
yet
entirely
clear.
ParaCrawl v7.1
Das
Aufwallen
von
Hieromagie
umging
Jaces
Schutz
und
traf
Vraska
mit
voller
Wucht.
The
surge
of
hieromancy
circumvented
Jace's
ward
and
hit
Vraska
all
at
once.
ParaCrawl v7.1