Translation of "Umgibt" in English
In
Mosambik
umgibt
Rätselhaftes
die
Provinz
Nampula.
In
Mozambique,
mystery
surrounds
Nampula
Province.
Europarl v8
Ein
hohes
Maß
an
Ungestraftheit
und
Gleichgültigkeit
umgibt
diese
Art
der
Gewalt.
A
high
level
of
impunity
and
indifference
surrounds
this
kind
of
violence.
GlobalVoices v2018q4
Einfach
aufgrund
der
unmittelbaren
Nachbarschaft,
die
einen
umgibt!
Just
based
on
who
lives
in
your
immediate
neighborhood
around
you.
TED2013 v1.1
Und
die
Leute,
mit
denen
er
sich
umgibt,
benötigen
diese
Verbindung.
And
the
people
he
surrounds
himself
with
need
the
connection.
TED2013 v1.1
Und
heute
haben
wir
eine
Art
von
evangelikalem
Pessimismus
der
uns
umgibt.
And
today
we
have
a
kind
of
evangelical
pessimism
all
around
us.
TED2013 v1.1
Sie
ist
ansteckend
und
wir
werden
angesteckt,
wenn
sie
uns
umgibt.
It's
contagious,
and
we
become
carriers
of
it
just
by
being
around
it.
TED2020 v1
Wenn
man
in
Fäkalmasse
lebt
und
sie
einen
umgibt,
wird
man
krank.
And
if
you're
living
in
fecal
material
and
it's
surrounding
you,
you're
going
to
get
sick.
TED2020 v1
Diese
Person
umgibt
sich
mit
Beratern.
That
person
surrounds
himself
or
herself
with
advisers.
TED2020 v1
Januar
2005)
sowie
der
Name
der
Region,
die
die
Stadt
umgibt.
Tanga
is
both
the
name
of
the
most
northerly
seaport
city
of
Tanzania,
and
the
surrounding
Tanga
Region.
Wikipedia v1.0
Der
gleichnamige
Distrikt
Haditha
umgibt
die
Stadt.
It
is
a
farming
town
situated
on
the
Euphrates
River
at
.
Wikipedia v1.0
Ein
sehr
großes
Feld
mit
Reis
umgibt
die
Stadt.
A
very
large
field
of
rice
surrounds
the
city.
Tatoeba v2021-03-10
Injektion
in
den
Raum,
der
das
Rückenmark
und
das
Gehirn
umgibt).
The
medicine
must
be
injected
directly
into
the
spinal
fluid
(intrathecal
injection:
injection
into
the
space
that
surrounds
the
spinal
cord
and
the
brain).
EMEA v3
Er
umgibt
als
Rand
die
farbige
Mitte
(Iris)
des
Auges.
It
is
the
rim
surrounding
the
coloured
centre
(iris)
of
your
eye.
ELRC_2682 v1
Ein
sehr
großes
Reisfeld
umgibt
die
Stadt.
A
very
large
field
of
rice
surrounds
the
city.
Tatoeba v2021-03-10
Jahrhundert,
welches
das
Wappen
der
Familie
Grey
umgibt.
It
was
the
seat
of
the
Grey
and
Bennet
families
from
the
15th
century
until
the
1980s.
Wikipedia v1.0
Die
romantische
Kulisse
dazu
bildet
der
mittelalterliche
Wassergraben,
der
das
Haus
umgibt.
The
house
itself
is
a
private
home
and
is
not
open
to
the
public,
although
the
gardens
are.
Wikipedia v1.0
Die
Kirche
umgibt
bis
auf
den
heutigen
Tag
der
Friedhof.
Another
interesting
place
is
the
Church
of
St.
Peter.
Wikipedia v1.0
Als
weltweites
Tauschmittel
umgibt
das
Geld
in
seinen
verschiedenen
Verkörperungen
ein
geheimnisvoller
Nimbus.
As
the
medium
of
exchange
throughout
the
world,
money,
in
its
various
embodiments,
is
rich
in
mystique.
News-Commentary v14