Translation of "Umgehend bezahlen" in English
Ich
nehme
an,
dass
Sie
umgehend
alles
bezahlen,
was
Sie
hier
verzehren.
I'm
assuming
you'll
pay
for
the
food
that
you've
consumed
on
the
premises.
OpenSubtitles v2018
Er
appelliert
noch
einmal
an
die
Klubs,
die
Portokosten
jeweils
umgehend
zu
bezahlen.
He
appeals
to
the
clubs
once
again
in
each
case
immediately
to
pay
the
postage-expenses.
ParaCrawl v7.1
In
der
einen
Kategorie
befindet
sich
eine
große
Anzahl
kleiner
Unternehmen,
die
unter
der
Forderung
der
Finanzämter
ersticken,
dass
sie
100
Prozent
ihrer
(von
den
Steuerbehörden
geschätzten)
Unternehmenssteuern
für
das
nächste
Jahr
im
Voraus
und
umgehend
zu
bezahlen
haben.
In
one
category
are
a
large
number
of
small
firms
asphyxiating
under
the
tax
office’s
demand
that
they
pay
in
advance,
and
immediately,
100%
of
next
year’s
corporate
tax
(as
estimated
by
the
tax
authorities).
News-Commentary v14
Betroffen
sind
vor
allem
Menschen,
die
regelmäßig
und
umgehend
bezahlen
für
Wärme,
sondern
die
Menschen
in
Häusern,
Apartments
und
operativen
militärischen
Einheiten.
Affected
mostly
people
who
are
regularly
and
promptly
pay
for
heat,
but
those
living
in
houses,
serviced
apartments
and
operational
military
units.
ParaCrawl v7.1
Umgehend
nach
Bezahlung
werden
die
bestellten
Artikel
für
Sie
reserviert
und
schnellstmöglich
ausgeliefert.
Immediately
after
payment,
the
ordered
items
will
be
reserved
for
you
and
shipped
as
soon
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Umgehend
nach
Bezahlung
werden
die
bestellten
Artikel
dann
ausgeliefert.
Immediately
after
payment
the
ordered
items
will
be
delivered.
ParaCrawl v7.1
Alle
Sendungen
werden
umgehend
auf
die
Bezahlung
der
Bestellung
geprüft
und
die
Ausgabe
wird
per
E-Mail
bestätigt.
All
shipments
will
be
made
immediately
check
the
payment
of
the
order,
and
the
output
will
be
confirmed
by
e-mail.
CCAligned v1