Translation of "Umgebungsparameter" in English

Für bestimmte Umgebungsparameter werden andere Bereiche als der Nennbereich angegeben.
For certain environmental parameters ranges other than the nominal one are defined.
DGT v2019
Die Umgebungsparameter werden in den folgenden Abschnitten beschrieben.
The environmental parameters are described in the clauses below.
DGT v2019
Nachdem Neueinstellung der Umgebungsparameter beginnt die Uhr wieder zu laufen.
However, after environmental parameters readjust, the clock begins operating again.
WikiMatrix v1
Dieser Nullpunkt kann beispielsweise als Umgebungsparameter bereitgestellt werden.
This zero point may be provided as an environmental parameter, for example.
EuroPat v2
Verhaltenswissenschaft: überwachen und aufzeichnen von Daten verschiedener Umgebungsparameter des menschlichen Verhaltens.
Behavioral science: watching and recording data on different environmental parameters on human behavior.
ParaCrawl v7.1
Ebenso fließen Umgebungsparameter wie Temperatur und Höhenprofil mit ein.
The app also records environmental parameters such as temperature and altitude profile.
ParaCrawl v7.1
Die Umgebungsparameter können bereits bei einer Inbetriebnahme der Auswertevorrichtung eingegeben worden sein.
The environmental parameters may have already been input upon start-up of the evaluation device.
EuroPat v2
Als Umgebungsparameter kann beispielsweise die Temperatur eines schaltenden Elements ermittelt werden.
The temperature of a switching element, for example, can be determined as environmental parameter.
EuroPat v2
Der wenigstens eine Umgebungsparameter kann beispielsweise einer Temperatur oder einer Luftfeuchtigkeit entsprechen.
The at least one ambient parameter can correspond, for example, to a temperature or air humidity.
EuroPat v2
Gemäß vorliegendem Ausführungsbeispiel soll der Umgebungsparameter die Betriebszustände act/ standby sein.
According to the present exemplary embodiment, the environment parameter will be the operating states act/standby.
EuroPat v2
Durch externe Steuerung werden die Umgebungsparameter in der beschriebenen Art zur Verfügung gestellt.
The environment parameters are made available in the manner described by means of external control.
EuroPat v2
Mittels der Funktionseinheit können dann weitere Umgebungsparameter erfasst werden.
Additional environmental parameters can then be detected by means of the functional unit.
EuroPat v2
Dies ist insbesondere hinsichtlich der sich im Betrieb ändernden Umgebungsparameter von besonderem Nutzen.
This is of particular benefit with respect to the environment parameters which change during operation.
EuroPat v2
Für andere Umgebungsparameter gelten andere Algorithmen.
For other environmental parameters, other algorithms apply.
EuroPat v2
Alternativ oder zusätzlich ist der umgebungsspezifische Zustand, insbesondere die Umgebungsparameter, abrufbar.
Alternatively or additionally, the environment-specific state, in particular the environmental parameters, can be retrieved.
EuroPat v2
Als kritische Umgebungsparameter sind insbesondere niedrige Umgebungstemperaturen und eine hohe relative Luftfeuchtigkeit anzusehen.
Critical ambient parameters include, in particular, low ambient temperatures and high relative humidity. SUMMARY OF THE DRAWINGS
EuroPat v2
Durch Verwendung entsprechender Sensoren kann die zu verwendende Messunsicherheit den Umgebungsparameter angepasst werden.
By using appropriate sensors, the measurement uncertainty to be applied can be adapted to the environmental parameters.
EuroPat v2
Welche Umgebungsparameter haben einen Effekt auf die Funktion des Ultraschallentfernungsmessers und warum?
Which parameters of the surroundings have an effect on the functioning of ultrasonic distance sensor and why?
ParaCrawl v7.1
Leistungsdaten können aufgrund der Umgebungsparameter variieren.
Performance data may vary as a result of the ambient parameters.
ParaCrawl v7.1
Alle Bedienelemente zur Einstellung der Umgebungsparameter sind in einer Benutzeroberfläche übersichtlich kombiniert.
All environmental parameter controls are combined in one user-interface, making it easy to keep track.
ParaCrawl v7.1
Die Kenntnis aller Umgebungsparameter ist für Forscher von entscheidender Bedeutung.
Knowledge of all environmental parameters is crucial for researchers.
ParaCrawl v7.1
Umgebungsparameter erhält die Echokurvenauswetteeinrichtung 704 beispielsweise über die Eingabeeinrichtung 702 und/oder eine Selbstlerneinrichtung.
The echo curve evaluation device 704 receives environmental parameters via the input device 702 and/or a self-learning device, for example.
EuroPat v2
Hiermit kann die Fail over Control optional die Konsistenz der Inhalte mit dem eigenen Umgebungsparameter überprüfen.
By this means, the failover control can optionally check the consistency of the contents with its own environment parameter.
EuroPat v2
Anders als die genannten Betriebsparameter können diese Umgebungsparameter nicht ohne Weiteres von einer Windenergieanlagensteuerung beeinflusst werden.
Unlike the operating parameters mentioned, these environmental parameters cannot be readily influenced by a wind turbine open-loop controller.
EuroPat v2
Auf diese Weise können die Umgebungsparameter bezüglich festgelegter Oberflächen und/oder Oberflächenteilbereiche örtlich geregelt werden.
In this way, ambient parameters can be adjusted in a localized manner with respect to defined surfaces and/or partial regions of surfaces.
EuroPat v2
Die frei zugängliche Oberfläche kann auf diese Weise mit einem oder mehreren der Umgebungsparameter beaufschlagt werden.
This allows the freely accessible surface to be acted on by one or more of the ambient parameters.
EuroPat v2
Des Weiteren ist an die Zustandsüberwachungseinheit 2 eine Anzahl von auf unterschiedliche Umgebungsparameter ansprechenden Sensoren angeschlossen.
Furthermore, a number of sensors responding to different environmental parameters are connected to the condition monitoring unit 2 .
EuroPat v2
Dieses kann aber mehrere Tage in dem z.B. Silikongehäuse mit den entsprechenden Umgebungsparameter bedeuten.
However, this can mean several days in the for example silicon housing with the corresponding environmental parameters.
EuroPat v2