Translation of "Umgebungslichtsensor" in English

Mit Umgebungslichtsensor innen (nur in der dunklen Umgebung aufleuchten).
With ambient light sensor inside(only light up in the dark environment).
CCAligned v1
Sensoren an Bord des Mobilteils sind ein Umgebungslichtsensor, Gyroskop und Näherungssensor.
Sensors on board the handset are an ambient light sensor, gyroscope, and proximity sensor.
ParaCrawl v7.1
Der Sensor S kann ein Umgebungslichtsensor oder ein Kunstlichtsensor sein.
The sensor S can be an ambient light sensor or an artificial light sensor.
EuroPat v2
Außerdem sind ihr eine Lichtquelle und ein Umgebungslichtsensor zugeordnet.
Furthermore, it has an associated light source and an associated ambient light sensor.
EuroPat v2
Der Sensor kann ein Umgebungslichtsensor oder ein Kunstlichtsensor sein.
The sensor can be an ambient light sensor or an artificial light sensor.
EuroPat v2
Ein Umgebungslichtsensor sorgt währenddessen für optimale Sichtverhältnisse.
Meanwhile, an ambient light sensor ensures optimum visibility.
ParaCrawl v7.1
Grund dafür ist die Strom sparende W-LED Technologie sowie ein integrierter Umgebungslichtsensor.
The reason for this is its power-saving W-LED technology and integrated ambient light sensor.
ParaCrawl v7.1
Umgebungslichtsensor - sorgt für optimale Helligkeit regelt und verringert den Energieverbrauch.
Ambient light sensor - to achieve optimum brightness levels and minimized power consumption.
ParaCrawl v7.1
Für die Helligkeitsmessung war der Umgebungslichtsensor per Fn+F11 deaktiviert.
We disabled the ambient light sensor via FN+F11 for the measurements.
ParaCrawl v7.1
Sensoren an Bord umfassen G-Sensor, Näherungssensor, Umgebungslichtsensor, Gyroskop und Kompass.
Sensors on board include gravity sensor, proximity sensor, ambient light sensor, gyroscope, and compass.
ParaCrawl v7.1
Der IO-Link-fähige Umgebungslichtsensor Santa Cruz kann weißes, RGB- und IR-Licht präzise erfassen.
The Santa Cruz IO-Link ambient light sensor accurately senses RGB and IR light.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene innovative ECO-Funktionen, wie der Umgebungslichtsensor tragen zur deutlichen Senkung des Stromverbrauchs bei.
Various innovative new ECO functions such as the Ambient Light Sensor help to significantly reduce power consumption.
ParaCrawl v7.1
Ein integrierter Umgebungslichtsensor sorgt für eine gute Lesbarkeit der Varia Vision-Daten - auch bei direktem Sonnenlicht.
A built-in ambient light sensor ensures that Varia Vision data is always easy to see, even in direct sunlight.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin ist ein Ausschnitt erkennbar, der einen Lichtdurchtritt zu dem Umgebungslichtsensor 22 ermöglicht.
A cutout can also be seen, which allows light to pass through to the ambient light sensor 22 .
EuroPat v2
Mit Hilfe der AmbiBright Funktion und dem integrierten Umgebungslichtsensor wird die Bildschirmhelligkeit automatisch der Raumhelligkeit angepasst.
The screen brightness automatically adapts itself to the ambient brightness via the AmbiBright function and an integrated ambient light sensor.
ParaCrawl v7.1
Für optimale Helligkeit und minimalen Energieverbrauch sind die Displays der P-Serie mit einem Umgebungslichtsensor ausgestattet.
Equipped with an ambient light sensor, the displays of the P-Series ensure optimised brightness and minimal power consumption.
ParaCrawl v7.1
Der unter das Display platzierter Umgebungslichtsensor passt zudem die Helligkeit automatisch an die äußeren Gegebenheiten an.
In addition, the ambient light sensor placed under the display automatically adjusts the brightness to the external conditions.
ParaCrawl v7.1
In Kombination mit einem programmierbaren Umgebungslichtsensor werden ein niedriger Stromverbrauch und angenehme Helligkeitsstufen garantiert.
Combined with a programmable Ambient Light Sensor, very low power consumption and eye-pleasing brightness levels are guaranteed.
ParaCrawl v7.1
In Kombination mit dem integrierten Umgebungslichtsensor hilft das Gerät, Ihren Schlaf zu optimieren.
In combination with the integrated environment light sensor, the device helps to optimize your sleep.
ParaCrawl v7.1
Falls die Funktion vorhanden ist, aber nicht ausgeschaltet werden kann, muss das Licht bei den Messungen mit einer Intensität von mindestens 300 Lux unmittelbar in den Umgebungslichtsensor einfallen.
If the Automatic Brightness Control function exists and cannot be made inactive, then the measurements shall be performed with the light entering directly into the ambient light sensor at a level of 300 lux, or more.
DGT v2019
Eine Umschaltung der Regensensor-Empfindlichkeit zur Ansteuerung der Scheibenwischanlage kann vorzugsweise durch ein von einem Umgebungslichtsensor gebildetes Signal beeinflußt werden.
A switchover of the rain sensor sensitivity for triggering the windshield wiper system can be preferably varied by means of a signal formed by an ambient light sensor.
EuroPat v2
Regensensor nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Umgebungslichtsensor (22) einen Öffnungswinkel von circa 40° mit einer Öffnungsrichtung in Fahrtrichtung nach schräg oben aufweist.
The rain sensor according to claim 14, wherein: the at least one ambient light sensor includes an aperture angle of approximately 40° inclined upward with an aperture direction in a direction of travel.
EuroPat v2
Zweckmäßigerweise reagiert der Umgebungslichtsensor 22 vorzugsweise auf bestimmte UV-Lichtanteile, die nur im natürlichen Sonnenlicht vorkommen, um auf diese Weise ein unbeabsichtigtes Abschalten der Fahrzeugscheinwerfer in hell beleuchteten Tunnels oder Unterführungen mit starken künstlichen Lichtquellen auszuschließen.
Advantageously, ambient light sensor 22 reacts preferably to specific UV light components which are present only in natural sunlight in order to thus prevent the vehicle headlights from being unintentionally switched off in brightly illuminated tunnels or underpasses with strong artificial light sources.
EuroPat v2