Translation of "Umgebungsklasse" in English
Zusätzlich
zur
Umgebungsklasse
können
die
Reichweiten
noch
in
Bezug
auf
das
Fahrzeugmodell
unterschieden
werden.
In
addition
to
the
class
of
surroundings,
the
ranges
can
also
be
distinguished
in
reference
to
the
vehicle
model.
EuroPat v2
Der
Hersteller
muß
die
klimatische
und
mechanische
Umgebungsklasse
entsprechend
Tabelle
1,
Anhang
I
angeben,
für
die
das
Gerät
ausgelegt
ist.
The
manufacturer
shall
specify
in
which
climatic
and
mechanical
environment
class
the
instrument
is
intended
to
be
used
in
accordance
with
Table
1
of
Annex
I.
TildeMODEL v2018
Für
jede
Umgebungsklasse
haben
die
Fahrzeuge
22
und
26
einen
zu
erwartenden
Wert
der
Reichweite
gespeichert,
welcher
auch
gegebenenfalls
für
das
jeweilige
Fahrzeugmodell
spezifisch
ist.
For
each
class
of
surroundings,
the
vehicles
22
and
26
have
stored
a
value
which
is
to
be
expected
for
the
range
and
which
is
also
possibly
specific
to
the
respective
vehicle
model.
EuroPat v2
Falls
nicht
noch
zusätzlich
nach
Fahrzeugmodell
unterschieden
wird,
könnten
die
für
verschiedene
Fahrzeugmodelle
ermittelten
Reichweiten-Werte
für
eine
Umgebungsklasse
gemittelt
werden.
If
no
distinction
is
additionally
made
on
the
basis
of
vehicle
model,
the
range
values
ascertained
for
different
vehicle
models
could
be
averaged
for
a
class
of
surroundings.
EuroPat v2