Translation of "Umgebungsbeleuchtung" in English

Computer, Umgebungsbeleuchtung um 60% reduzieren.
Computer, decrease ambient lighting by 60 percent.
OpenSubtitles v2018
Außerdem ist der Farbkontrast bei heller Umgebungsbeleuchtung erhöht.
In addition, the color contrast is enhanced at a high ambient brightness.
EuroPat v2
Zusätzlich garantiert der interaktive Sensor des MX854UST eine zuverlässige Autokalibrierung bei jeder Umgebungsbeleuchtung.
And MX854UST’s interactive sensor guarantees reliable auto-calibration in any ambient lighting.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich liefert der interaktive Sensor des LW890UST eine zuverlässige Autokalibrierung in jeder Umgebungsbeleuchtung.
Additionally, LW890UST’s interactive sensor guarantees reliable auto-calibration in any ambient lighting.
ParaCrawl v7.1
Dieses Bild wurde mit zu geringer Umgebungsbeleuchtung aufgenommen.
This picture was taken with insufficient ambient lighting.
ParaCrawl v7.1
Der interaktive Sensor des MW855UST+ garantiert die zuverlässige Auto-Kalibrierung bei jeder Umgebungsbeleuchtung.
Additionally, MW855UST’s interactive sensor guarantees reliable auto-calibration in any ambient lighting.
ParaCrawl v7.1
So ist eine gezielte Lichtführung für homogene Umgebungsbeleuchtung möglich.
This allows for a strategic lighting for homogeneous ambient lighting.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere wird die Beleuchtung des Beleuchtungsgeräts möglichst ähnlich der Umgebungsbeleuchtung eingestellt.
In particular, the light from the lighting device is adjusted to be as similar as possible to the ambient light.
EuroPat v2
Bei geringer Umgebungsbeleuchtung werden die Scheinwerfer aktiviert, um die Szene auszuleuchten.
When the ambient lighting is low, the headlights are activated to illuminate the environment.
EuroPat v2
Bei schlechter Umgebungsbeleuchtung ist der Bildschirm zu dunkel.
In bad environment light the screen is too dark.
CCAligned v1
Wir haben reiche Erfahrung im Entwerfen und Engineering für komplexe Umgebungsbeleuchtung.
We have rich experience in designing and engineering for complex environment lighting.
CCAligned v1
Die Nutzung von LEDs erlaubt einen von der Umgebungsbeleuchtung weitgehend unabhängigen Einsatz.
Use of LEDs allows the system to be used largely independently of environmental lighting.
ParaCrawl v7.1
Das Relais schaltet je nach Intensität der Umgebungsbeleuchtung.
The relay connects according to the intensity of the ambient light.
ParaCrawl v7.1
Der interaktive Sensor des MH856UST garantiert die zuverlässige Auto-Kalibrierung bei jeder Umgebungsbeleuchtung.
MH856UST’s interactive sensor guarantees reliable auto-calibration in any ambient lighting.
ParaCrawl v7.1
Die adaptive Helligkeit wird basierend auf der Umgebungsbeleuchtung reguliert.
Then, adaptive brightness will kick in based on ambient lighting
ParaCrawl v7.1
Selbst bei hoher Umgebungsbeleuchtung durch Tages- oder Fremdlicht liefert er ein beeindruckendes Bild.
Even in bright environments with daylight or scattered light is an impressive picture possible.
ParaCrawl v7.1
Der interaktive Sensor des MW855UST garantiert die zuverlässige Auto-Kalibrierung bei jeder Umgebungsbeleuchtung.
And MW855UST’s interactive sensor guarantees reliable auto-calibration in any ambient lighting.
ParaCrawl v7.1
Der interaktive Sensor des MH856UST+ garantiert die zuverlässige Auto-Kalibrierung bei jeder Umgebungsbeleuchtung.
Additionally, MH856UST’s interactive sensor guarantees reliable auto-calibration in any ambient lighting.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich liefert der interaktive Sensor des LH890UST eine zuverlässige Autokalibrierung in jeder Umgebungsbeleuchtung.
Additionally, LH890UST’s interactive sensor guarantees reliable auto-calibration in any ambient lighting.
ParaCrawl v7.1
Der interaktive Sensor des MX863UST garantiert die zuverlässige Auto-Kalibrierung bei jeder Umgebungsbeleuchtung.
And MX863UST’s interactive sensor guarantees reliable auto-calibration in any ambient lighting.
ParaCrawl v7.1
Das House Doctor Pin Lampe ist ideal für die Verwendung als Tischlampe und schafft schöne Umgebungsbeleuchtung.
The House Doctor Pin lamp is ideal to use as a table lamp and creates beautiful ambient lighting.
ParaCrawl v7.1
Das House Doctor Pin Lampe ist ideal fÃ1?4r die Verwendung als Tischlampe und schafft schöne Umgebungsbeleuchtung.
The House Doctor Pin lamp is ideal to use as a table lamp and creates beautiful ambient lighting.
ParaCrawl v7.1
Das House Doctor Big Lampe ist ideal fÃ1?4r die Verwendung als Stehlampe und schafft schöne Umgebungsbeleuchtung.
The House Doctor Big lamp is ideal to use as a floor lamp and creates beautiful ambient lighting.
ParaCrawl v7.1
Das Wohlbefinden, verwöhnen, dazu beitragen, die spezielle Ausrüstung, die Umgebungsbeleuchtung.
The well-being, pampering, contribute to the special equipment, the ambient lighting.
CCAligned v1
Optimale Detektionsergebnisse unabhängig von der Umgebungsbeleuchtung werden mittels einer zusätzlichen, lichtundurchlässigen Abdeckung erreicht.
Optimal detection results can be achieved regardless of environment lighting by using an opaque cover.
ParaCrawl v7.1
Die Helligkeit eines Beamers und die Lichtstärke der Umgebungsbeleuchtung stehen im gleichen Verhältnis zueinander.
The same relationship exists between projector brightness and lumens of ambient lighting.
ParaCrawl v7.1