Translation of "Umfragezeitraum" in English

Der CEP-Indikator, der die Konjunkturerwartungen internationaler Finanzexperten für China in den nächsten zwölf Monaten wiedergibt, hat sich im aktuellen Umfragezeitraum (12.-28.10.2015) nach einigen Monaten des Rückgangs erstmals wieder stabilisiert und steigt von minus 9,7 auf plus...
Following several months characterised by a downward trend, the CEP Indicator has stabilised in the current survey period (October 12-28, 2015), rising from minus 9.7 points to 8.3 points. The CEP Indicator reflects the expectations of international financial market experts regarding China's macroeconomic...
ParaCrawl v7.1
Der CEP-Indikator, der die Konjunkturerwartungen internationaler Finanzexperten für China in den nächsten zwölf Monaten wiedergibt, hat sich im aktuellen Umfragezeitraum (18.01.-03.02.2016) auf einen Stand von minus 20,7 Punkte verschlechtert.
The CEP Indicator, which reflects the expectations of international financial market experts regarding China’s macroeconomic development over the coming twelve months, has deteriorated significantly in the current survey period (18/01/2016-03/02/2016), falling to a level of minus 20.7 points.
ParaCrawl v7.1
Der CEP-Indikator, der die Konjunkturerwartungen internationaler Finanzexperten für China in den nächsten zwölf Monaten wiedergibt, hat sich im aktuellen Umfragezeitraum (12.-28.10.2015) nach einigen Monaten des Rückgangs erstmals wieder stabilisiert und steigt von minus 9,7 auf plus 8,3 Punkte an.
Following several months characterised by a downward trend, the CEP Indicator has stabilised in the current survey period (October 12-28, 2015), rising from minus 9.7 points to 8.3 points. The CEP Indicator reflects the expectations of international financial market experts regarding China's macroeconomic development over the coming twelve months.
ParaCrawl v7.1
Der CEP-Indikator, der die Erwartungen internationaler Finanzexperten bezüglich Chinas wirtschaftlicher Entwicklung in den kommenden zwölf Monaten wiedergibt, steigt im aktuellen Umfragezeitraum (13. bis 28. November 2014) von 0,0 auf 9,8 Punkte.
The CEP Indicator, which reflects expectations of international financial experts regarding China's macroeconomic development over the next twelve months, has increased from 0.0 to 9.8 points in the current survey period (November 13 to 28, 2014).
ParaCrawl v7.1
Der CEP-Indikator, der die Konjunkturerwartungen internationaler Finanzexperten für China in den nächsten zwölf Monaten wiedergibt, geht im aktuellen Umfragezeitraum (14. - 28.9.2015) von minus 6,0 auf minus 9,7 Punkte zurück.
The CEP Indicator, which reflects the expectations of international financial market experts regarding China's macroeconomic development over the coming twelve months, has deteriorated significantly in the current survey period (14/09 - 28/09/2015), falling from minus 6.0 to minus 9.7 points.
ParaCrawl v7.1
Der CEP-Indikator, der die Erwartungen internationaler Finanzexperten für Chinas gesamtwirtschaftliche Entwicklung in den kommenden zwölf Monaten widerspiegelt, liegt im aktuellen Umfragezeitraum (8.6.-30.6.2015) nunmehr bei neun Punkten.
For the period concerned (08.-30.06.2015), the CEP Indicator, which reflects the expectations of international financial experts in regard to China's macroeconomic development over the coming twelve months, now totals nine points.
ParaCrawl v7.1
Der CEP-Index, der die Erwartungen internationaler Finanzanalysten in Bezug auf die Entwicklung der chinesischen Gesamtwirtschaft in den kommenden zwölf Monaten widerspiegelt, steigt im aktuellen Umfragezeitraum (09.02.2015 bis 26.02.2015) um 7,6 Punkte auf jetzt 0,0 Punkte.
The CEP Indicator, which reflects the expectations of international financial experts regarding China's macroeconomic development over the next twelve months, increased by 7.6 points to a new level of 0.0 points in the current survey period (February 9-26, 2015).
ParaCrawl v7.1