Translation of "Umfrageforschung" in English

Entsprechend der Umfrageforschung, Die Hersteller erwarten, dass ihre Investitionen in intelligente ...
According to the survey research, manufacturers expect their investments in smart factories will dri...
CCAligned v1
Entsprechend der Umfrageforschung, Die Hersteller erwarten, dass ihre Investitionen in intelligente...
According to the survey research, manufacturers expect their investments in smart factories will dri...
ParaCrawl v7.1
Diese Arbeit richtet sich an Übersetzer, Übersetzungswissenschaftler sowie Umfrageexperten für internationale Umfrageforschung.
The book is addressed to translators and translation scholars as well as survey methodologists in cross-national survey research.
ParaCrawl v7.1
Umfrageforschung, wie wir sie heute kennen, begann in den 1930er Jahren.
Survey research, as we recognize it today, began in the 1930s.
ParaCrawl v7.1
Zu den Unterschieden zwischen Umfrageforschung und Tiefeninterviews siehe Small (2009) .
For more on the differences between survey research and in-depth interviews, see Small (2009) .
ParaCrawl v7.1
Die Einstellungen gegenüber der Umfrageforschung und früheren Umfrageerfahrungen erwiesen sich als relevante Prädiktorvariablen.
Attitudes toward survey research and prior survey experience proved to be relevant predic-tor variables.
ParaCrawl v7.1
Große Datenquellen bedeuten nicht das Ende der Umfrageforschung.
Big data sources do not mean the end of survey research.
ParaCrawl v7.1
Die erste Ära der Umfrageforschung wurde vom Bereich Wahrscheinlichkeitsstichproben und face-to-face-Interviews aus.
The first era of survey research was characterized by area probability sampling and face-to-face interviews.
ParaCrawl v7.1
Viele Forscher halten diese zweite Ära als das goldene Zeitalter der Umfrageforschung.
Many researchers regard this second era as the golden age of survey research.
ParaCrawl v7.1
Daher werde ich mich in diesem Kapitel auf die Umfrageforschung konzentrieren.
Therefore, in this chapter, I'll focus on survey research.
ParaCrawl v7.1
Nun, eine weitere technologische Entwicklung-das digitale Zeitalter-uns schließlich bringen in eine dritte Ära der Umfrageforschung.
Now, another technological development—the digital age—will eventually bring us to a third era of survey research.
ParaCrawl v7.1
Der Verband zählt derzeit mehr als 300 Einzelmitglieder, die beruflich mit der Umfrageforschung verbunden sind.
The association has more than 300 members, all working in the area of survey research.
ParaCrawl v7.1
Die Umfrageforschung hat sich immer weiterentwickelt, angetrieben von Veränderungen in Technologie und Gesellschaft.
Survey research has always evolved, driven by changes in technology and society.
ParaCrawl v7.1
In der Umfrageforschung sind demographische und sozio-ökonomische Variablen in der Regel die unabhängigen Variablen.
Demographic and socio-economic variables are, as a rule, the independent variables in survey research,.
ParaCrawl v7.1
Somit sind die Kosten von grundlegender Bedeutung fÃ1?4r den Prozess der Umfrageforschung (Groves 2004) .
Thus, cost is fundamental to the process of survey research (Groves 2004) .
ParaCrawl v7.1
Die Abteilung SDM befasst sich in Forschung und Service mit den Methoden der sozialwissenschaftlichen Umfrageforschung.
The department SDM deals in research and service with methods of social science survey research.
ParaCrawl v7.1
Dieses Kapitel beschäftigt sich mit Messinstrumenten, d.h. Fragebögen und einzelnen Fragen, in internationaler Umfrageforschung.
This contribution deals with measurement instruments – that is, questionnaires and individual items – employed in international survey research.
ParaCrawl v7.1
Und ich weiß, dass es, wenn ich so eigennützig sein darf, dass es Personen in diesem Publikum gibt, denen es leicht fiele eine großangelegte Umfrageforschung zu finanzieren, um diese Frage zu beantworten, und ich mache diesen Vorschlag meiner bescheidenen Meinung nach.
And I know that there are, if I could put a little plug here, there are people in this audience easily capable of financing a massive research survey to settle the question, and I put the suggestion up -- for what it's worth.
TED2013 v1.1
Die Aktivitäten von FORS umfassen insbesondere das Durchführen nationaler und internationaler Befragungen mit sozialen und politischen Thematiken, das Dokumentieren und Bereitstellen verschiedenster Datensätze für Sekundäranalysen, die Optimierung von Methoden und Abläufen für Umfrageforschung und die Beratung von Forschenden.
The activities of the FORS specifically comprise the following:* conducting national and international surveys on social and political topics;* documenting and providing datasets of all kinds for secondary analyses;* enhancing methods and procedures for survey research;* advising researchers.
Wikipedia v1.0
Diese umfassen unter anderem folgende Gebiete: biomedizinische Forschung, Neurowissenschaft, Kriminologie, Erziehungswissenschaft, Epidemiologie, Ökonomie, Kriminaltechnik, Rechtswissenschaft, Politikbewertung/–analyse, Politikwissenschaft, Präventionsbewertung/-forschung, Suchtpsychiatrie, Psychologie, Psychopharmakologie, öffentliche Gesundheit, qualitative Forschung, Sozialarbeit, Statistik, Soziologie, Umfrageforschung, Toxikologie und Therapiebewertung/-forschung.
Such fields include, but are not restricted to: Biomedical Research, Neuroscience, Criminology, Educational Science, Epidemiology, Economics, Forensic Science, Law, Policy Evaluation and Analysis, Political Science, Prevention Evaluation/Research, Psychiatry of Addiction, Psychology, Psychopharmacology, Public Health, Qualitative Research, Social work, Statistics, Sociology, Survey Research, Toxicology, and Treatment Evaluation/Research.
TildeMODEL v2018
Ein Dossier über detaillierte methodologische Untersuchungen, die gegenwärtig durchgeführt werden, kann ab Oktober 1994 beim Referat "Umfrageforschung (EUROBAROMETER)" der Kommission (GD X.B.7) angefordert werden.
A detailed methodological research dossier is being prepared and will be available from the Commission's "Survey Research (EUROBAROMETER) Unit" (DGX.B.7) as of October 1994.
EUbookshop v2
Der vorliegende Bericht, den das Referat "Umfrageforschung" der Generaldirektion "Information, Kommunikation, Kultur, Audiovisuelle Medien" erstellt hat, ist für den Dienstgebrauch der Europäischen Kommission bestimmt.
This report, which was drawn up by the Survey Research Unit of the Directorate-General for Information, Communication, Cultore, Audiovisual is an internal working document of the European Commission.
EUbookshop v2
Flora strebte an, der komparativen Makrosoziologie auf der Basis amtlicher Statistiken eine ähnlich systematische Grundlage zu schaffen, wie sie die vergleichende Umfrageforschung in Gestalt diverser Archive und Summer Schools besaß.
Flora aimed at giving comparative macrosociology, based on official statistics, a systematic basis, a basis which comparative survey research already had received by the way of diverse archives and Summer Schools.
WikiMatrix v1
Die Tatsache, daß diese auf der Umfrageforschung beruhenden Schritte durchführbar und verläßlich sind, lieferte uns Erkenntnisse über die Beziehung zwischen den einzelnen Prozessen des gesellschaftlichen Wandels, die sich in Europa vollziehen und auf den Sprachengebrauch auswirken.
In pursuing this part of the analysis the product-moment coefficients between each of the seven variables, and between these and the demographic variables was calculated.
EUbookshop v2
Das reicht von der Umfrageforschung über prospektive klinische Studien bis hin zu Analysen von latenten Zusammenhängen in sehr großen Datenbeständen (data mining).
In statistical applications, some people divide data analysis into descriptive statistics, exploratory data analysis (EDA), and confirmatory data analysis (CDA).
Wikipedia v1.0
Schober and Conrad (2015) bieten eine allgemeinere Argumentation darÃ1?4ber, den Prozess der Umfrageforschung weiter an Veränderungen in der Gesellschaft anzupassen.
Schober and Conrad (2015) offer a more general argument about continuing to adjust the process of survey research to match changes in society.
ParaCrawl v7.1