Translation of "Umformsimulation" in English
Dies
ist
ein
übliches
Vorgehen
in
der
Umformsimulation.
This
is
a
very
common
approach
in
the
stamping
simulation.
ParaCrawl v7.1
Um
diesen
Herausforderungen
zu
begegnen,
wird
im
modernen
Engineering
Umformsimulation
eingesetzt.
To
address
these
challenges,
stamping
simulation
is
applied
in
modern
engineering.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Umformsimulation
wird
die
Umformung
eines
Blechs
mit
Hilfe
von
spezieller
Software
am
Computer
simuliert.
In
metal
forming
simulation,
the
forming
of
sheet
metal
is
simulated
on
the
computer
with
the
help
of
special
software.
ParaCrawl v7.1
Von
besonderem
Vorteil
ist,
dass
die
Größe
der
Materialzugabe
zur
Kontur
in
Abhängigkeit
der
Geometrie
des
Fertigteiles,
der
Festigkeit
und
Art
des
Materials,
der
Dicke
des
Fertigteils
durch
eine
virtuelle
Feinschneidsimulation
und
die
Größe
des
zu
verschiebenden
Materialvolumens
durch
eine
virtuelle
Umformsimulation
vor
dem
Feinschneiden
bestimmt
wird.
It
is
especially
advantageous
that
the
size
of
the
material
allowance
with
respect
to
the
contour
is
defined
as
a
function
of
the
geometry
of
the
finished
part,
the
strength
and
the
type
of
the
material,
the
thickness
of
the
finished
part
by
means
of
a
virtual
fine
blanking
simulation
and
the
size
of
the
material
volume
to
be
shifted
by
means
of
a
virtual
forming
simulation
before
fine
blanking
starts.
EuroPat v2
Schon
bevor
ein
Werkzeug
entsteht
kann
unsere
Umformsimulation
(Simufact®)
wichtige
und
wertvolle
Ergebnisse
bereitstellen.
Even
before
a
tool
is
developed,
our
reshaping
simulation
(Simufact®)
can
provide
important
and
valuable
results.
ParaCrawl v7.1
Die
Umformsimulation
ermöglicht
die
schnelle
und
präzise
Simulation
des
gesamten
Umformprozesses
inklusive
der
Zieh-
und
Folgeoperationen
sowie
der
Rückfederung.
The
metal
forming
simulation
enables
fast
and
accurate
simulation
of
the
entire
forming
process
including
drawing
and
secondary
operations
as
well
as
springback.
ParaCrawl v7.1
Typische
Parameter
für
die
Umformsimulation
sind
zum
Beispiel
Bauteil-
und
Werkzeuggeometrie,
Materialeigenschaften,
Pressenkräfte
und
Reibung.
The
typical
parameters
for
forming
simulation
are,
for
example,
part
and
tool
geometry,
material
properties,
press
forces
and
friction.
ParaCrawl v7.1
In
der
Automobilindustrie
hat
sich
die
Umformsimulation
etabliert,
sodass
die
Fertigung
jedes
Blechteils
damit
entwickelt
und
optimiert
wird.
Forming
simulation
has
become
established
in
the
automotive
industry
since
it
is
used
to
develop
and
optimize
every
sheet
metal
part.
ParaCrawl v7.1
Ein
Vergleich
verschiedener
Szenarien,
auch
mit
Resultaten
physikalischer
Experimente,
zeigt
in
diesem
Beispiel
sowohl
die
Güte
der
Crash-Simulationsresultate
dank
Hinzunahme
der
Historie
aus
der
Umformsimulation
inklusive
fein
aufgelöster
Schwankungen
sowie
insbesondere
den
hohen
Einfluss
der
Schwankungen
in
den
kritischen
Regionen
(Riss-
und
Knick-Zonen)
des
geformten
Blechteils
im
Crash-Experiment.
A
comparison
of
different
scenarios,
also
with
results
of
physical
experiments,
shows
in
this
example
both
the
quality
of
the
crash
simulation
results
due
to
adding
the
history
from
the
forming
simulation
including
finely
resolved
variations
and
in
particular
the
high
influence
of
the
variation
in
the
critical
regions
(crack
and
break
zones)
of
the
formed
sheet
metal
part
in
the
crash
experiment.
EuroPat v2
Da
die
Bauteilgeometrie
(fast)
vollständig
durch
Kaltumformung
hergestellt
wird,
kann
die
Herstellung
des
Bauteils
im
Zuge
der
Konstruktionsphase
durch
konventionelle
Umformsimulation
abgesichert
werden.
Since
the
part
geometry
is
produced
(almost)
completely
by
cold
forming,
the
production
of
the
part
can
be
validated
during
the
design
phase
by
conventional
forming
simulations.
EuroPat v2
Unsere
qualifizierten
Konstrukteure
setzen
hochwertige
Software
in
den
Bereichen
CAD
(Catia
V5,
Visicad,
Inventor
Professional)
und
Umformsimulation
(Stampack
by
Autoform),
sowie
auch
alle
neutralen
Schnittstellen
ein,
um
so
den
hohen
Kundenansprüchen
gerecht
zu
werden.
Our
qualified
designers
employ
high-quality
software
in
the
fields
of
CAD
(Catia
V5,
Visicad,
Inventor
Professional)
and
forming
simulation
(Stampack
by
Autoform),
as
well
as
using
neutral
interfaces
in
order
to
meet
the
high
demands
of
our
customers.
CCAligned v1
Wir
sind
sehr
erfreut,
unsere
Technologie
innerhalb
der
renommierten
CAD/CAM
Software
von
Missler
zur
Verfügung
stellen
zu
können
und
damit
den
Nutzen
der
Umformsimulation
auch
allen
Kunden
von
Missler
zugänglich
zu
machen.“
We
are
pleased
to
announce
the
availability
of
our
technology
through
the
well-established
CAD/CAM
Software
of
Missler,
opening
the
benefits
of
forming
simulation
to
Missler’s
customers.”
ParaCrawl v7.1
Die
Verschleißprognose
erfolgt
mit
einer
am
utg
entwickelten,
iterativen
Berechnungssoftware
(REDSY),
die
u.
a.
auf
Ergebnisse
der
Umformsimulation
(PAM
STAMP)
zurückgreift.
The
wear
prediction
is
carried
out
with
iterative
calculation
software
(REDSY)
which
was
developed
at
utg
and
bases
among
other
things
on
results
of
the
forming
simulation
(PAM
STAMP).
ParaCrawl v7.1
Die
Umformsimulation
ermöglicht
auch,
den
Einfluss
der
Prozessschwankungen
auf
die
maximale
Robustheit
der
Umformung
zu
berücksichtigen.
Forming
simulation
also
provides
valuable
information
about
the
influence
of
process
variations
on
stamping
robustness.
ParaCrawl v7.1
Die
Züricher
AutoForm
Engineering
GmbH,
weltweit
führender
Anbieter
von
Software-Lösungen
für
die
Blechumformung,
hat
den
AutoForm-ProjectManager,
ein
Tool
zur
effektiven
Handhabung
von
Projekten
im
Bereich
der
Umformsimulation,
präsentiert.
AutoForm
has
announced
the
release
of
AutoForm-ProjectManager,
a
software
solution
to
efficiently
manage
the
large
volumes
of
data
that
are
generated
in
sheet
metal
forming
simulations.
ParaCrawl v7.1
Die
effektive
Ziehsickenmodellierung
spielt
eine
wichtige
Rolle
in
der
Umformsimulation
und
daher
ist
die
Modellierung
der
Ziehsicken
besonders
wichtig.
Nevertheless,
special
attention
should
be
paid
to
the
appropriate
implementation
of
drawbeads
as
effective
drawbead
modeling
plays
an
important
role
in
stamping
simulation.
ParaCrawl v7.1
Kompetenz
beweisen
wir
auch
in
den
Bereichen
Wärmebehandlungs-
und
Umformsimulation,
in
der
Erstellung
von
ZTU-
und
ZTA-Schaubildern,
Tiefkühlsimulationen,
Ausdehnungskoeffizientenbestimmung
und
in
der
Untersuchung
von
Rekristallisations-
und
Ausscheidungsvorgängen.
We
have
proven
our
competence
in
the
fields
of
heat
treatment,
and
working
simulations,
by
producing
TTT
and
TTA
curves,
and
conducting
deep
freezing
simulation,
expansion
coefficient
analysis
and
recrystallization
testing.
ParaCrawl v7.1
Als
unabhängige
Prüfstelle
führen
wir
metallurgische
Analyse
auf
einer
kontinuierlichen
Basis
durch
um
weitere
Verfeinerung
unserer
Umformsimulation
zu
generieren.
As
an
independent
testing
facility,
we
conduct
metallurgical
analysis
on
a
continuous
basis,
further
refining
our
forming
simulations.
ParaCrawl v7.1
Ein
Tätigkeitsbereich
der
INPRO,
der
Innovationsgesellschaft
für
fortgeschrittene
Produktionssysteme
in
der
Fahrzeugindustrie
mbH,
betrifft
die
Umformsimulation.
INPRO
specializes
in
advanced
manufacturing
technology
innovations
for
the
automotive
industry.
INPRO’s
field
of
activities,
among
others,
includes
forming
simulation.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Bauteil
wurde
ausgewählt,
da
Probleme
mit
Rissen
während
der
Produktion
in
der
endgültigen
Umformsimulation
nicht
sichtbar
waren.
This
part
was
selected
as
it
had
splitting
problems
in
production
that
were
not
visible
in
the
final
forming
simulation.
ParaCrawl v7.1