Translation of "Umfallen" in English
Abmagern
bis
zum
Umfallen
kann
nicht
unser
Ziel
sein.
Our
goal
cannot
be
to
diet
to
the
point
of
collapse.
Europarl v8
Tom
und
Maria
arbeiteten
bis
zum
Umfallen.
Tom
and
Mary
worked
until
they
dropped.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
könnten
morgen
tot
umfallen
und
es
würde
niemandem
auffallen.
They
just
hear
the
words.
We
could
drop
dead
tomorrow,
and
nobody
would
know
the
difference.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
ja
auf
dieser
Insel
verdursten
und
tot
umfallen!
You
might
as
well
dry
up
on
this
island
and
drop
dead!
OpenSubtitles v2018
Sag
ihm,
er
soll
tot
umfallen.
Tell
him
to
drop
dead.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
vor
Schock
gleich
umfallen
können.
I
could
have
dropped
on
the
spot
with
the
shock.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollen
nicht
umfallen,
bevor
wir
das
Signal
geben.
But
we
don't
want
them
to
collapse
before
the
signal.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
Sie
arbeiten
lassen,
bis
Sie
umfallen!
I'm
an
engineer!
I'm
gonna
find
out
how
good
you
are,
Johnson.
I'm
gonna
work
you
until
you
drop.
OpenSubtitles v2018
Machst
du
noch
mal
20
oder
machen
sie
bis
zum
Umfallen
weiter?
You
gonna
do
your
20,
or
are
these
guys
gonna
go
till
they
drop?
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nicht
einfach
arbeiten
bis
zum
Umfallen.
I
can't
just
work
until
I
drop.
OpenSubtitles v2018
Du
saugst
jede
Energie
aus
allen,
bis
sie
umfallen!
You
suck
everything
out
of
everyone
until
they
drop.
OpenSubtitles v2018