Translation of "Umetikettieren" in English

Folglich muss der EU-Hersteller (oder die für den Vertrieb in Italien zuständige Stelle) das Produkt entsprechend umetikettieren oder umverpacken.
As a result, EU-based manufacturers (or whoever is responsible for placing the product on the market in Italy) must relabel or repackage the product to provide this information.
TildeMODEL v2018

Folglich muss der Hersteller (oder die für den Vertrieb in Italien zuständige Stelle) das Produkt entsprechend umetikettieren oder umverpacken.
As a result, the manufacturer (or person responsible for placing the product on the market in Italy) has to relabel or repackage the product in order to include that information.
TildeMODEL v2018

Es vermeidet fortlaufendes Umetikettieren von logistischen Einheiten, wie sie sich durch die Lieferkette bewegen und bietet den Vorteil, eine einzige logistische Etikettenlayout zu verwenden.
It avoids successive relabeling of logistic units as they move throughout the supply chain, and provides the advantage of only using one logistic label.
ParaCrawl v7.1

Es vermeidet fortlaufendes Umetikettieren von logistischen Einheiten, wie sie sich durch die Lieferkette bewegen und bietet den Vorteil, eine einzige logistische Etikette zu verwenden.
It avoids successive relabeling of logistic units as they move throughout the supply chain, and provides the advantage of only using one logistic label.
ParaCrawl v7.1

Denken Sie beispielsweise an Dienstleistungen wie Kommissionierung, Sammelladungenund Umetikettieren. Wir können überall in unserem Netzwerk Container für Sie ausladen, den Inhalt auf Paletten stellen, verpacken und umpacken.
Thinking and working with you. Developing key services such as order picking, consolidation, ‘knitting’ and relabeling. We can strip down containers anywhere within our network, place the content on separate pallets. Or package and repackage the pallets as necessary.
ParaCrawl v7.1