Translation of "Umbesetzen" in English
Sie
können
die
Rolle
doch
nicht
umbesetzen!
You
can't
recast
the
role!
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
ob
sie
umbesetzen.
I
don't
know
if
they
are
gonna
recast.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollten
die
Hauptrolle
sowieso
umbesetzen.
You
were
recasting
the
lead
actress.
OpenSubtitles v2018
In
dem
Moment,
wo
ich
ein
Bandmitglied
umbesetze,
kann
ich
eigentlich
alle
umbesetzen.
In
the
moment
when
I
change
a
band
member,
I
can
actually
change
everything.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Geschwindigkeit
jedes
Spiels
bestimmen,
exklusive
Möglichkeiten
des
Einsehens
von
Karten
genießen,
Dealer
wechseln
und
umbesetzen
wann
immer
sie
wollen.
They
can
control
the
pacing
of
each
game,
enjoy
exclusive
functions
of
squeezing
cards,
changing
dealers
and
shuffling
whenever
they
wish.
ParaCrawl v7.1
Als
die
ursprünglichen
Drehbuch-Entwürfe
für
die
aktuelle
Folge
später
noch
immer
David
als
Vornamen
für
die
Rolle
des
Garth
vorschlugen,
blieb
unklar,
ob
die
Autoren
David
umbesetzen
oder
eine
neue
Figur
mit
demselben
Vornamen
einführen
wollten.
When
the
original
script
drafts
for
this
episode
later
suggested
David
as
the
first
name
for
Garth's
character,
it
remained
unclear
if
the
writers
wanted
to
recast
David
or
even
introduce
another
character
by
the
same
first
name.
ParaCrawl v7.1
Sief
den
Produzenten
und
den
Regisseur
an
und
dachte,
dass
sie
die
weibliche
Hauptrolle
umbesetzen
würden.
She
called
the
producer
and
the
director
and
thought
they
were
going
to
change
the
leading
lady.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Geschwindigkeit
jedes
Spiels
bestimmen,
exklusive
Möglichkeiten
des
Einsehens
von
Karten
genießen,
Dealer
wechseln
und
umbesetzen
wann
immer
sie
wollen.Vor
kurzem
entwickelte
AG
die
Good
Road
-Funktion,
die
Spiele
in
Echtzeit
anzeigt
und
es
Spielern
erlaubt,
Wetten
in
der
gleichen
Spieloberfläche
zu
platzieren.
They
can
control
the
pacing
of
each
game,
enjoy
exclusive
functions
of
squeezing
cards,
changing
dealers
and
shuffling
whenever
they
wish.Recently
AG
developed
the
Good
Road
feature
which
shows
games
in
real
time
and
allows
players
to
place
bets
in
the
same
game
interface.
ParaCrawl v7.1