Translation of "Umbenennung" in English
Würden
Sie
eine
Umbenennung
in
Betracht
ziehen?
Would
you
consider
renaming?
Europarl v8
Vor
der
Umbenennung
eines
IMAP-Ordners
muss
ein
Abgleich
durchgeführt
werden.
You
must
synchronize
with
the
server
before
renaming
IMAP
folders.
KDE4 v2
Als
Nächstes
erfolgte
die
Umbenennung
in
"Airborne
Freight
Corporation".
The
airline
moved
its
headquarters
there
and
changed
its
name
to
Airborne
Freight
Corporation.
Wikipedia v1.0
Jet
Airways
wollte
die
Fluggesellschaft
nach
deren
Umbenennung
in
JetLite
als
Billigfluggesellschaft
positionieren.
On
16
April
Jet
Airways
announced
that
Air
Sahara
will
be
renamed
as
Jetlite.
Wikipedia v1.0
Anfangs
der
1970er
Jahre
erfolgte
die
Umbenennung
in
Schauspiel-Akademie
Zürich.
It
was
renamed
Schauspiel-Akademie
Zürich
in
the
early
1970s.
Wikipedia v1.0
Jahrhunderts
erfolgte
die
Umbenennung
in
"Aachen-Rothe
Erde".
At
the
beginning
of
the
20th
century,
the
station
was
renamed
"Aachen-Rothe
Erde".
Wikipedia v1.0
Vor
der
Umbenennung
1987
hieß
sie
Japan
American
Football
League.
It
was
founded
in
1971
as
the
Japan
American
Football
League,
and
changed
its
name
to
the
X
League
in
1997.
Wikipedia v1.0
Ungefähr
1910
erfolgte
die
Umbenennung
in
"Sportvereinigung
Ratibor".
In
1911,
the
team
took
on
the
name
"Sportvereinigung
Ratibor".
Wikipedia v1.0
Im
Jahre
1954
erfolgte
die
Umbenennung
der
Strecke
in
Orange
Speedway.
The
track
was
renamed
Orange
Speedway
in
1954.
Wikipedia v1.0
Im
Frühjahr
1978
erfolgte
die
Umbenennung
in
"Bristol
International
Raceway".
In
the
spring
of
1978
the
track
name
was
changed
to
Bristol
International
Raceway.
Wikipedia v1.0
Im
Frühjahr
2003
erfolgte
die
Umbenennung
zu
"Vilniaus
autobusai".
In
2003,
company
was
renamed
to
"Vilniaus
autobusai".
Wikipedia v1.0
Die
offizielle
Umbenennung
der
Stadt
in
Downingtown
wurde
im
Jahr
1812
vollzogen.
The
town
was
officially
named
Downingtown
in
1812.
Wikipedia v1.0