Translation of "Umbaukonzept" in English
Dies
ist
ein
Grundsatz,
der
sich
durch
das
gesamte
Umbaukonzept
zieht.
This
is
the
approach
that
has
been
applied
to
the
entire
conversion.
ParaCrawl v7.1
Das
Sensomat
Fit
Umbaukonzept
ist
ein
modulares
Modernisierungspaket
von
Voith
Paper.
The
Sensomat
Fit
rebuild
concept
is
a
modular
modernization
package
from
Voith
Paper.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
IntensaTechnologyTM
bietet
Voith
ein
Umbaukonzept
für
LC-Pulper.
With
IntensaTechnology™,
Voith
offers
a
rebuild
concept
for
LC
pulpers.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
IntensaTechnology™
bietet
Voith
ein
Umbaukonzept
für
LC-Pulper.
With
IntensaTechnology™,
Voith
offers
a
rebuild
concept
for
LC
pulpers.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
IntensaTechnology
bietet
Voith
ein
Umbaukonzept
für
LC-Pulper.
With
IntensaTechnology,
Voith
offers
a
rebuild
concept
for
LC
pulpers.
ParaCrawl v7.1
Dabei
wurde
ein
Umbaukonzept
entwickelt,
welches
vorsah,
den
bestehenden
Brennern
durch
konstruktive
Änderungen
die
besondere
Charakteristik
der
Babcock-DS-Brennertechnologie
aufzuprägen.
In
this
connection
a
retrofit
concept
was
developed
to
change
the
design
of
the
existing
burners
according
to
the
characteristics
of
Babcock's
DS-burner
technology.
ParaCrawl v7.1
Auf
Basis
dieser
Bestandsaufnahme
wurden
die
nicht
mehr
verfügbaren
Komponenten
ermittelt
und
ein
detailliertes
Umbaukonzept
für
die
Mechanik
und/oder
Elektrik
erstellt.
Based
on
that
evaluation,
the
components
that
are
no
longer
available
will
be
determined
and
a
detailed
retrofit
concept
for
the
mechanical
and/or
electrical
equipment
will
be
created.
ParaCrawl v7.1
Unter
Einbezug
der
Kantonalen
Denkmalpflege
ist
das
realisierte
Umbaukonzept
entstanden,
welches
Wert
darauf
legte,
die
bestehenden
Strukturen
des
alten
Gebäudes
zu
erhalten.
In
cooperation
with
the
cantonal
office
for
the
preservation
of
cultural
property,
a
conversion
concept
was
implemented
which
placed
great
emphasis
on
retaining
the
existing
structures
of
the
old
building.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
sind
Anlasser
und
Vorglühanlage
weiterhin
auf
12
Volt
ausgelegt,
das
ist
eine
kleine
Schwachstelle
im
Umbaukonzept.
But
the
starter
and
glow
elements
are
still
for
12
Volt,
that
is
a
little
flaw
in
the
conversion
concept.
ParaCrawl v7.1
Die
Jugendherberge
Unter
Einbezug
der
Kantonalen
Denkmalpflege
ist
das
realisierte
Umbaukonzept
entstanden,
welches
Wert
darauf
legte,
die
bestehenden
Strukturen
des
alten
Gebäudes
zu
erhalten.
The
youth
hostel
In
cooperation
with
the
cantonal
office
for
the
preservation
of
cultural
property,
a
conversion
concept
was
implemented
which
placed
great
emphasis
on
retaining
the
existing
structures
of
the
old
building.
ParaCrawl v7.1