Translation of "Um vergebung bitten" in English
Würde
mich
ein
Mörder
um
Vergebung
bitten,
kann
ich
ihm
verzeihen.
If
a
killer
asks
me
for
forgiveness,
I
can
forgive
him.
GlobalVoices v2018q4
Er
sagte:
"Ich
werde
meinen
Herrn
um
Vergebung
für
euch
bitten.
He
said:
'I
shall
ask
my
Lord
to
forgive
you.
Tanzil v1
Wollen
sie
sich
denn
nicht
reumütig
Gott
zuwenden
und
Ihn
um
Vergebung
bitten?
Why
do
they
not
turn
to
God
and
ask
His
forgiveness?
Tanzil v1
Er
sagte:
«Ich
werde
meinen
Herrn
um
Vergebung
für
euch
bitten.
He
said:
"I
will
ask
my
Lord
for
forgiveness
for
you,
verily
He!
Tanzil v1
Ich
werde
meinen
Herrn
für
dich
um
Vergebung
bitten.
I
will
ask
Forgiveness
of
my
Lord
for
you.
Verily!
Tanzil v1
Ich
werde
für
dich
meinen
HERRN
um
Vergebung
bitten.
I
shall
plead
with
my
Lord
to
forgive
you.
Tanzil v1
Er
sagte:
"Ich
werde
meinen
HERRN
für
euch
um
Vergebung
bitten.
He
said,
“I
will
ask
my
Lord
to
forgive
you.
Tanzil v1
Und
ALLAH
wird
sie
nicht
strafen,
solange
sie
Ihn
um
Vergebung
bitten.
Nor
would
Allah
punish
them
if
they
repeatedly
ask
forgiveness
of
Him.
Tanzil v1