Translation of "Um das fache" in English
Letztes
Jahr
übertrafen
wir
den
Wert
um
das
58-Fache.
Last
year,
we
beat
it
by
58
times
over.
TED2020 v1
Die
Substitution
L28V
bei
HCV-NS5A
reduzierte
die
Empfindlichkeit
gegenüber
Ombitasvir
um
das
21-Fache.
Substitution
L28V
in
HCV
NS5A
reduced
the
susceptibility
to
ombitasvir
by
21-fold.
ELRC_2682 v1
Ranexa
750
mg
zweimal
täglich
erhöhte
die
Plasmakonzentration
von
Metoprolol
um
das
1,8-Fache.
Ranexa
750
mg
twice
daily
increased
plasma
concentrations
of
metoprolol
by
1.8-fold.
ELRC_2682 v1
Zwischen
1950
und
2010
hat
sich
die
Einwohnerzahl
etwa
um
das
12-fache
erhöht.
The
city
had
a
population
of
69,797
at
the
2010
Census.
Wikipedia v1.0
Posaconazol
erhöhte
die
Plasmakonzentrationen
von
intravenös
angewendetem
Midazolam
um
etwa
das
2-Fache.
Posaconazole
increased
the
plasma
concentrations
of
intravenous
midazolam
by
about
2-fold.
TildeMODEL v2018
Sie
sind
zahlenmäßig
um
das
20-Fache
unterlegen.
You
do
realize
that
you
are
outnumbered
by
a
factor
of
20?
OpenSubtitles v2018
Das
erhöht
dein
Tempo
um
das
20-fache!
It
will
increase
your
speed
twenty-fold!
OpenSubtitles v2018
Blutzucker
ist
um
das
3-Fache
erhöht.
Blood
sugar's
three
times
the
norm.
OpenSubtitles v2018
Wir
übertreffen
diesen
Wert
um
das
14,5-Fache.
We
beat
that
mark
by
14
and
a
half
times
over.
TED2020 v1
Das
entspricht
einer
Aufkonzentrierung,
bezogen
auf
NMMO,
um
das
930
fache.
This
corresponds
to
a
concentration
in
NMMO
of
930
times.
EuroPat v2
Der
Abstand
zwischen
den
Durchlässen
kann
sich
um
das
1,2-2,5-fache
verringern.
The
distance
between
the
openings
can
decrease
by
a
factor
of
1.2-2.5.
EuroPat v2
Insbesondere
kann
sich
die
axiale
Querschnittsfläche
um
das
1,2
-
2,5-fache
erhöhen.
In
particular,
the
axial
cross-sectional
area
can
increase
by
a
factor
of
1.2-2.5.
EuroPat v2