Translation of "Ultraviolettes licht" in English

Menschen können ultraviolettes Licht nicht sehen.
Humans can't see ultraviolet light.
Tatoeba v2021-03-10
Ultraviolettes Licht schützt nicht hundertprozentig wenn Sie so eng damit zu tun haben.
Ultraviolet's not infallible when you're working this closely with it.
OpenSubtitles v2018
An Tatorten benutzen die Ermittler ultraviolettes Licht um Beweise zu sehen.
At crime scenes, detectives use ultraviolet lights to view evidence.
OpenSubtitles v2018
Ultraviolettes Licht ist für das bloße Auge unsichtbar.
Ultraviolet light is invisible to the naked eye.
OpenSubtitles v2018
Aber wenn ultraviolettes Licht auf bestimmte Substanzen fällt, werden diese undurchsichtig.
But it is the case, when ultraviolet light is shined on certain substances it can turn them opaque.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, ultraviolettes Licht ist für Menschen unsichtbar.
W-Wait a minute. Chuck, I didn't think... human beings could see ultraviolet light. We can't.
OpenSubtitles v2018
Ein weiterer Risikofaktor für die Entstehung von MCC ist ultraviolettes Licht.
Other factors associated with the development of this cancer include exposure to ultraviolet light.
Wikipedia v1.0
Die Lichtquelle 2 kann infrarotes, sichtbares oder ultraviolettes Licht aussenden.
The light source 2 may emit infrared, visible or ultraviolet light.
EuroPat v2
Ultraviolettes Licht ist zu energiereich und würde das Molekül spalten.
Ultraviolet light is too energetic and would dissociate the molecule.
WikiMatrix v1
Geeignet sind insbesondere sichtbares und ultraviolettes Licht, Röntgen-, und Elektronenstrahlung.
Particularly suitable are visible and ultraviolet light, x-rays, and electron radiation.
EuroPat v2
Geeignet sind insbesondere sichtbares und ultraviolettes Licht, Röntgen-und Elektronenstrahlung.
Visible and ultraviolet light, x-rays and electron radiation are particularly suitable.
EuroPat v2
Bekanntlich ist Quarz über einen weiten Spektralbereich für infrarotes und ultraviolettes Licht durchlässig.
Quartz is known to be transmissive over a wide spectral range for infrared and ultraviolet light.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäß zu verwendenden Zusammensetzungen sind auch als Schutz gegen ultraviolettes Licht geeignet.
The agents according to the invention are also suitable as protectives against ultraviolet light.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäßen Mittel sind auch als Schutz gegen ultraviolettes Licht geeignet.
The agents according to the invention are also suitable as protectives against ultraviolet light.
EuroPat v2
Geeignet sind insbesondere sichtbares und ultraviolettes Licht, Röntgen- und Elektronenstrahlung.
Visible light, ultraviolet light, X-ray or electron radiation are particularly suitable.
EuroPat v2
Einige Polarisationsfilter sind für ultraviolettes Licht nahezu undurchlässig.
A few polarization filters are substantially impervious to ultraviolet light.
EuroPat v2
Dabei wird ultraviolettes Licht mit einer Wellenlänge von > 230 nm eingesetzt.
In this case ultraviolet light having a wavelength of >240 nm is used.
EuroPat v2
Vorzugsweise handelt es sich hierbei um ultraviolettes (UV) Licht.
Preferably, this is ultraviolet (UV) light.
EuroPat v2
Der Sender 2 ist eine Lichtquelle für sichtbares, infrarotes oder ultraviolettes Licht.
The transmitter 2 is a light source for visible, infra-red or ultra-violet light.
EuroPat v2
Geeignet sind ins­besondere sichtbares und ultraviolettes Licht, Röntgen­und Elektronenstrahlung.
Visible and ultraviolet light, X-rays and electron beams are particularly suitable.
EuroPat v2
Es dürfte schwierig sein, ultraviolettes Licht in Ninas Kopf zu bekommen.
Hard to get an ultraviolet light in Nina's head.
OpenSubtitles v2018
Die erfindungsgemäßen Mittel sind als Schutz gegen ultraviolettes Licht geeignet.
The agents according to the invention are also suitable as protectives against ultraviolet light.
EuroPat v2
Darüberhinaus können die erfindungsgemäßen Mittel als Schutz gegen ultraviolettes Licht eingesetzt werden.
Moreover, the agents according to the invention can be employed as protective agents against ultraviolet light.
EuroPat v2
Die üblichen Abkürzungen IR und UV beziehen sich auf infrarotes bzw. ultraviolettes Licht.
The abbreviations IR and UV refer to "infrared" and "ultraviolet" light, respectively.
EuroPat v2
Geeignet sind insbesondere sichtbares und ultraviolettes Licht, Röntgen-, y- und Elektronenstrahlung.
Particularly suitable are visible and ultraviolet light, X-ray, ? and electron radiation.
EuroPat v2
Verbliebene Keime werden durch ein zuschaltbares, ultraviolettes Licht (UV-C-Licht) abgetötet.
Remaining germs are killed by a connectible ultra-violet light (UVC light).
ParaCrawl v7.1

Related phrases