Translation of "Ultraschalltherapie" in English

Der Frequenzbereich der Ultraschalltherapie liegt zwischen 0,8 und 3 MHz.
Therapeutic ultrasound frequency used is 0.7 to 3.3 MHz.
Wikipedia v1.0

Die Wirkungen der Ultraschalltherapie können wie folgt zusammengefasst werden:
The effects of the ultrasound therapy can be summarized as the following:
ParaCrawl v7.1

Die Ultraschalltherapie zählt mit dem Reizstrom zu den gängigen Behandlungsformen der physikalischen Therapie.
Ultrasound therapy, along with stimulation current, is one of the popular treatment forms of physical therapy.
ParaCrawl v7.1

Die Ultraschalltherapie wird augrund ihrer vielschichtigen Wirkungen der Mechanothermotherapie zugeordnet.
Due to its complex effects ultrasound therapy is classified as mechanical thermal therapy.
ParaCrawl v7.1

Basierend auf den oben genannten Vorteilen wird empfohlen, die Ultraschalltherapie zu verwenden für:
Based on the beneficial effects just mentioned, it is recommended to use ultrasound therapy for:
CCAligned v1

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Ultraschallwandler derart auszubilden, daß er wahlweise zur Ultraschalltherapie oder -diagnostik einsetzbar ist und jeweils akustisch an ein an den Ultraschallwandler angrenzendes Ausbreitungsmedium angepaßt ist.
SUMMARY OF THE INVENTION An object of the present invention is to provide an ultrasound transducer which can be optionally utilized for ultrasound therapy or diagnostics and which is acoustically matched in each mode to a propagation medium adjoining the ultrasound transducer.
EuroPat v2

Was tut die Ultraschalltherapie?
What does the ultrasound therapy do?
CCAligned v1

Viele Zusatztherapien wie Bewegungstherapie, psychologische Beratung, Physiotherapie, Psychotherapie, Heilmassagen, Elektro- und Ultraschalltherapie etc. ergänzen die Behandlung mit den natürlichen Heilvorkommen.
Numerous additional treatments such as exercise therapy, psychological counselling, physiotherapy, psychotherapy, healing massages, electrotherapy and ultrasound therapy etc.
ParaCrawl v7.1

Die meisten haben Standard von 4-5* und bieten alle Arten der modernen Therapie: Lichttherapie (naturalle, infrarote, ultraviolette, Laserstrahl), Ultraschalltherapie, Phonophorese, Kräutermedizin, Ayurweda-Medizin, Diätprogramme, Schönheitstherapie, Kosmetikmedizin.
Most of them have a standard of 4-5 stars and include in their offer all kinds of modern therapy: light therapy treatment (natural, infrared, ultraviolet, laser light), ultrasound therapy, phonophoresis, herbal medicine, ayurvedic medicine, diet programs, renewal therapy, cosmetic medicine.
ParaCrawl v7.1

Mit Hilfe der Stadt Rijeka und der Gespanschaft führen Ultraschalltherapie nach Seltzer, zusätzlich zu dem wir PGC in der Durchführung von psychologischen Workshops und physikalische Therapie für Patienten in Gorski Kotar hilft.
With the help of the City of Rijeka and the Primorje-Gorski Kotar County conduct ultrasound therapy by Seltzer, in addition to which we PGC helps in conducting psychological workshops and physical therapy for patients in Gorski Kotar.
ParaCrawl v7.1

Obwohl Hause Ultraschalltherapie mag ein steilen Investitionen, gerade Zahl auf die Kosten für alle Ihre Rezepte und Gas für die physikalische Therapie Transport.
Although home ultrasound therapy may seem a steep investment, just figure up the cost of all your prescriptions and gas for physical therapy transportation.
ParaCrawl v7.1

Einer der größten Vorteile der Ultraschalltherapie besteht darin, dass sie die Dauer des Heilungsprozesses von bestimmten Weichteilverletzungen abkürzt.
One of the greatest benefits of the ultrasound therapy is that it reduces the healing time of certain soft tissue injuries.
ParaCrawl v7.1

Neben der seit langem bekannten Elektro- und Ultraschalltherapie, krankengymnastischen Dehnungsbehandlungen, sowie örtlichen Infiltrationen stellt seit kurzem die Behandlung mit niederenergetischen Stoßwellen eine sehr Erfolg versprechende Alternative dar, da hierdurch reparative Vorgänge an Sehnen, Muskeln und Bändern ausgelöst werden.
Along with the long recognised electro- and ultrasound therapy, physiotherapy stretching treatments and local infiltrations, treatment with low-energy shock waves has recently represented a very promising alternative as this triggers repair processes in tendons, muscles and ligaments.
ParaCrawl v7.1

Unterwasserultraschall Diese Behandlung ist eine reguläre medizinische Ultraschalltherapie, mit dem Unterschied, dass sie in einem Wasserbad stattfindet.
Underwater Ultrasound This treatment is a regular medical ultrasound therapy except that it takes place in a bath of water.
ParaCrawl v7.1

Bei uns können Sie Physiotherapie, Massagen (auch lymphodrenage Massagen), Sauna, Hydrotherapie, Magnetotherapie, Elektrotherapie und Ultraschalltherapie durchmachen.
In Hippokrates you can undergo physiotherapy, massages (lymphodrenage is also included), sauna, hydrotherapy, magnetotherapy, electrotherapy and ultrasound therapy.
ParaCrawl v7.1

Der extra Therapieblock, der mit allen nötigen Apparaten für die Elektrotherapie, die Laser-Therapie, die Magnet-Therapie, die Ultraschalltherapie und andere stehen allen Leistungsnutzern, die zur ambulanten Behandlung kommen, zur Verfügung.
A special therapeutic block that is equipped with all the necessary devices for electrotherapy, laser therapy, magnetic therapy, ultrasound therapy and the others is available to all the users who come to an out-patient treatment.
ParaCrawl v7.1

Bei der Ultraschalltherapie wird Wärme durch Ultraschallwellen auf den Körper übertragen, die vor allem dort wirken, wo Sehnen und Knochen aneinander grenzen (z.B. bei Entzündungen von Schleimbeuteln oder Sehnenansätzen).
During ultrasound therapy, heat is transmitted to the body in ultrasound waves that specifically affect those areas where tendons and bones adjoin each other (e.g.
ParaCrawl v7.1

Begeben Sie sich vertrauensvoll in die Hände unsere Physiotherapeuten, diese wählen aus ihrem reichen Fundus: wie manuelle Therapie, Krankengymnastik, Massage, Lymphdrainage, Elektro- und Ultraschalltherapie das Beste für Sie aus.
Just trust in the hands of our physiotherapists who will select the best for you from their extensive options: manual therapy, physiotherapy, massage, lymphatic drainage, electroand ultrasound therapy.
ParaCrawl v7.1

Zu den Behandlungen gehören: Kryotherapie, Lasertherapie, Magnetfeld-, Licht-, Elektro-, Ultraschalltherapie, Fango-, Parafin- und Moorumschläge, klassische Heilmassagen, Limf- und Vibrationsmassage auf einer therapeutischen Matratze und Wassergymnastik.
For the treatment that we are done, include the following: cryotherapy, laser therapy, magnetotherapy, phototherapy, electrotherapy, ultrasound, fango, mud, classical massage, lymphatic massage, vibrating massage therapy on the mattress, Aqua-gym.
ParaCrawl v7.1

Aktivitäten: Mit Hilfe der Stadt Rijeka und der Gespanschaft führen Ultraschalltherapie nach Seltzer, zusätzlich zu dem wir PGC in der Durchführung von psychologischen Workshops und physikalische Therapie für Patienten in Gorski Kotar hilft.
Activities: With the help of the City of Rijeka and the Primorje-Gorski Kotar County conduct ultrasound therapy by Seltzer, in addition to which we PGC helps in conducting psychological workshops and physical therapy for patients in Gorski Kotar.
ParaCrawl v7.1

Sono der Firma Zimmer Ultraschalltherapie wirkt durch lokale Erhöhung der Gewebetemperatur und zur gleichen Zeit durch eine "Mikro-Massage" auf zellulärer Ebene.
Sono by Zimmer Therapy with ultrasounds works by the local increase of the temperature of the tissue and at the same time by the micro-massage'' on the cellular level.
ParaCrawl v7.1

Aufgrund des Renommee und der Bedeutung dieses Werkes für Fachanwender wird die Relevanz und Anerkennung der Tiefenoszillation ersichtlich, welche sich auf Augenhöhe mit den Klassikern Elektrotherapie und Ultraschalltherapie präsentiert.
Thanks to the reputation and importance of this work for professionals, the relevance and recognition enjoyed by deep oscillation is clearly illustrated in its presentation on an equal footing with classic forms of therapy like electrotherapy and ultrasound therapy.
ParaCrawl v7.1