Translation of "Ultraschallsystem" in English
Das
Ultraschallsystem
ist
gesamthaft
mit
dem
Bezugszeichen
10
bezeichnet.
The
ultrasonic
system
is
designated
in
its
entirety
by
the
reference
numeral
10.
EuroPat v2
Das
tragbare
Ultraschallsystem
eZonoTM
3000
wurde
für
die
Anforderungen
klinischer
Point-of-Care-Anwendungen
konzipiert.
The
eZonoTM
3000
portable
ultrasound
system
is
designed
for
the
needs
of
clinicians
imaging
at
the
point
of
care.
ParaCrawl v7.1
Somit
ist
die
Eindeutigkeitsbedingung
beim
Zuordnen
bei
einem
herkömmlichen
Ultraschallsystem
nur
ungenügend
erfüllt.
Hence,
the
uniqueness
condition
involved
in
the
assignment
is
only
inadequately
met
in
the
case
of
a
conventional
ultrasonic
system.
EuroPat v2
Ein
solches
Ultraschallsystem
ist
aus
der
DE
38
130
83
A1
bekannt.
Such
an
ultrasonic
system
is
described
in
German
Patent
No.
DE
38
130
83
A1.
EuroPat v2
Dies
ist
ein
wesentlicher
Vorteil
der
hier
erläuterten
Ultraschall-Messvorrichtung
gegenüber
einem
herkömmlichen
Ultraschallsystem.
That
is
a
considerable
advantage
of
the
ultrasonic
measurement
apparatus
described
herein
over
a
conventional
ultrasonic
system.
EuroPat v2
Somit
kann
das
Objekt
besonders
schnell
durch
das
Ultraschallsystem
detektiert
werden.
As
a
result,
the
object
can
be
detected
particularly
quickly
by
the
ultrasonic
system.
EuroPat v2
Das
Ultraschallsystem
ist
vorzugsweise
zum
Bewegen
des
Roboterarms
für
die
Ultraschalluntersuchung
ausgebildet.
The
ultrasound
system
is
preferably
embodied
for
moving
the
robot
arm
for
the
purpose
of
the
ultrasound
examination.
EuroPat v2
Von
diesen
Empfängern
können
die
vom
Ultraschallsystem
erzeugten
Ultraschallimpulse
detektiert
werden.
These
receivers
are
capable
of
detecting
the
ultrasound
pulses
that
are
generated
by
the
ultrasound
system.
EuroPat v2
Eine
leistungsstarke,
neu
gestaltete
Plattform
für
ein
mobiles
Ultraschallsystem
mit
Premium-Leistung.
A
powerful
platform
re-designed
to
meet
a
premium-performance
mobile
ultrasound
system.
ParaCrawl v7.1
Ultraschallsystem
zur
Verwendung
an
einem
Subjekt,
wobei
das
System
Folgendes
umfasst:
An
ultrasound
system
for
use
on
a
subject,
the
system
comprising:
EuroPat v2
Fragen
zu
fragen,
wann
ein
Ultraschallsystem
Einkauf
(PDF)
Questions
to
Ask
When
Purchasing
an
Ultrasound
System
(PDF)
ParaCrawl v7.1
Ultraschallsystem
Amplitudenstabilität,
kontinuierliche
Arbeitszeit
ist
lang;
Ultrasonic
system
amplitude
stability,
continuous
working
time
is
long;
CCAligned v1
Diese
Innovation
versorgt
das
Ultraschallsystem
mit
Schlüsselelementen
zur
besseren
Benutzerfreundlichkeit
und
Diagnoseeffizienz.
Such
innovation
supplies
the
ultrasound
system
with
key
elements
to
accelerate
usability
and
improve
diagnostic
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Das
tragbare
Ultraschallsystem
eZono™
3000
wurde
für
die
Anforderungen
klinischer
Point-of-Care-Anwendungen
konzipiert.
The
eZono®
3000
portable
ultrasound
system
is
designed
for
the
needs
of
clinicians
imaging
at
the
point
of
care.
ParaCrawl v7.1
Was
ist,
wenn
mein
TITAN
Ultraschallsystem
lässt
sich
nicht
einschalten?
What
if
my
TITAN
Ultrasound
system
does
not
turn
on?
ParaCrawl v7.1
Die
Erfindung
betrifft
ferner
ein
bildgebendes
Ultraschallsystem
zur
Darstellung
eines
Körperbereiches,
enthaltend
die
folgenden
Elemente:
The
invention
also
relates
to
an
imaging
ultrasound
system
for
the
imaging
of
a
part
of
a
body,
which
system
includes
the
following
elements:
EuroPat v2
Bildgebendes
Ultraschallsystem
nach
Anspruch
8,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
der
Katheter
mindestens
drei
Ultraschallempfänger
aufweist.
An
imaging
ultrasound
system
as
claimed
in
claim
8,
wherein
the
catheter
is
provided
with
at
least
three
ultrasound
receivers.
EuroPat v2
Die
CardioHealth
Station
hat
ein
eingebautes
tragbares
Ultraschallsystem
zur
Durchführung
einer
nicht-invasiven
Untersuchung
der
Peripheriegefässe
optimiert.
The
CardioHealth
Station
has
a
built-in
portable
ultrasound
system
optimized
to
perform
a
non-invasive
examination
of
the
peripheral
vessels.
ParaCrawl v7.1
Das
neue
Verfahren
spart
das
Ultraschallsystem
aus,
welches
in
den
Bio-Reaktoren
installiert
ist.
This
new
process
omits
the
ultrasound-system
installed
in
bio-reactor.
ParaCrawl v7.1
Die
2D-Bilder
werden
mit
Hilfe
des
Wandlers
direkt
vom
konventionellen
Ultraschallsystem
erfasst
und
zum
BabyFaceTM-Minicomputer
übertragen.
The
2D
images
are
captured
directly
from
the
conventional
ultrasound
system
using
the
transducer
and
transferred
to
the
BabyFaceTM
miniature
computer
system.
ParaCrawl v7.1
Die
Messsensorik
2
weist
bei
einer
möglichen
Ausführungsform
ein
Ultraschallsystem
und/oder
ein
Lasersystem
auf.
The
measuring
sensor
system
2
comprises,
in
one
possible
embodiment,
an
ultrasonic
system
and/or
a
laser
system.
EuroPat v2
Das
MyLab™Gamma
ist
ein
erstklassiges,
portables,
„umweltfreundliches“
Ultraschallsystem.
The
MyLab™Gamma
is
premium,
portable
and
“eco-friendly”
ultrasound
systems.
CCAligned v1