Translation of "Ultraschallsensor" in English

Diese Strahlungsempfangselemente 29a und 29b sind vorzugsweise ein Infrarotsensor oder ein Ultraschallsensor.
These radiation receiving elements 29a and 29b are preferably an infrared sensor or an ultrasonic sensor.
EuroPat v2
Vor Beginn der eigentlichen Messung muß jeder Ultraschallsensor mindestens ein Signal gesendet haben.
Before actual measurement begins, each ultrasonic sensor must have sent at least one signal.
EuroPat v2
In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist der Abstandsensor als Ultraschallsensor ausgebildet.
In an advantageous refinement of the invention, the distance or spacing sensor is constructed as an ultrasonic sensor.
EuroPat v2
Dieses Strahlenbündel wird beispielsweise von einer Schallkeule eines Ultraschallsensor gebildet.
This beam is, for example, formed by a sound beam of an ultrasound sensor.
EuroPat v2
Zweckmäßigerweise ist ein vierter Ultraschallsensor auf das zweite linienförmige Merkmal gerichtet.
A fourth ultrasonic sensor is suitably provided and is directed to the second linear feature.
EuroPat v2
An der Ausfahrt aller Sektoren ist ein Ultraschallsensor montiert.
An ultrasonic sensor is mounted at the exit of each area.
ParaCrawl v7.1
Vorgesehen ist je Stapler ein Ultraschallsensor.
One ultrasonic sensor is designed per truck.
ParaCrawl v7.1
Der Ultraschallsensor UCC3500-30GH70-IE2R2-V15 ist für diese Anwendung prädestiniert.
The UCC3500-30GH70-IE2R2-V15 ultrasonic sensor is ideal for this application.
ParaCrawl v7.1
Vorgesehen ist je Stapler ein zweiteiliger Ultraschallsensor.
A two-part ultrasonic sensor is designed per truck.
ParaCrawl v7.1
Der Ultraschallsensor kann auch zur Rückraumüberwachung oder als Fersenschutz bei Hubwagen eingesetzt werden.
The ultrasonic sensor can also be used for moving space monitoring or as heel protection around lifting carts.
ParaCrawl v7.1
Warum zieht man manchmal den Ultraschallsensor einem Arm-Potentiometer vor?
Why is the ultrasonic sensor sometimes preferred over the follower arm pot?
ParaCrawl v7.1
Der Ultraschallsensor ist unempfindlich gegen Tropfen auf der Frontseite.
The ultrasonic sensor is unaffected by droplets on the front side.
ParaCrawl v7.1
Der Ultraschallsensor steht kurz vor der Serienreife.
The ultrasonic sensor is almost ready for series production.
ParaCrawl v7.1
Auf einer ersten Stirnseite 25 des Verbindungsbauteiles 1 ist der Ultraschallsensor 5 angeordnet.
The ultrasound sensor 5 is arranged on a first end side 25 of the connection component 1 .
EuroPat v2
Die erste Stufe der Detektion ist ebenfalls mit einem Ultraschallsensor möglich.
The first detection stage is likewise possible using an ultrasonic sensor.
EuroPat v2
Dieser Ultraschallsensor 3 ist auf einem Sockelelement 5 der Vorrichtung 1 angeordnet.
This ultrasound sensor 3 is arranged on a pedestal element 5 of the device 1 .
EuroPat v2
Nach einer Ausführungsform ist der Sensor ein Radarsensor und/oder ein Ultraschallsensor.
According to one specific embodiment, the sensor is a radar sensor and/or an ultrasound sensor.
EuroPat v2
Der bildgebende Sensor kann beispielsweise ein Ultraschallsensor sein.
The imaging sensor may for example be an ultrasonic sensor.
EuroPat v2
Der Füllstandsanzeiger 29 ist vorteilhafterweise als Ultraschallsensor ausgebildet.
The fuel level indicator 29 is advantageously embodied as an ultrasonic sensor.
EuroPat v2
Der Ultraschallsensor 13 erzeugt ein Signal, wonach eine einzelne Banknote anwesend ist.
Ultrasonic sensor 13 generates a signal, according to which there is a single bank note.
EuroPat v2
Das Element kann insbesondere als Halter für den jeweiligen Ultraschallsensor ausgebildet sein.
The element can be configured in particular as a holder for the particular ultrasonic sensor.
EuroPat v2
Hierzu wird vom Ultraschallsensor 1 ein Schallimpuls ausgesendet.
To this end, a sound pulse is emitted by ultrasonic sensor 1 .
EuroPat v2
Somit kann der Ultraschallsensor bedarfsgerechter als im Stand der Technik betrieben werden.
The ultrasonic sensor can thus be operated in a more need-oriented manner than in the prior art.
EuroPat v2
Der Sensor ist vorzugsweise ein Ultraschallsensor, welcher Ultraschallwellen abstrahlt und empfängt.
The sensor is preferably an ultrasound sensor which emits and receives ultrasound waves.
EuroPat v2