Translation of "Ulmen" in English
Sie
gehört
der
Verbandsgemeinde
Ulmen
an.
It
belongs
to
the
"Verbandsgemeinde"
of
Ulmen,
whose
seat
is
in
the
like-named
town.
Wikipedia v1.0
Auderath
gehörte
zum
kurtrierischen
Amt
Ulmen.
Auderath
belonged
to
the
Electoral-Trier
"Amt"
of
Ulmen.
Wikipedia v1.0
Ulmen
ist
eine
Stadt
im
Landkreis
Cochem-Zell
in
Rheinland-Pfalz
in
der
Eifel.
Ulmen
is
a
town
in
the
Cochem-Zell
district
in
Rhineland-Palatinate,
Germany.
Wikipedia v1.0
Die
Ortsgemeinde
gehört
der
Verbandsgemeinde
Ulmen
an.
It
belongs
to
the
"Verbandsgemeinde"
of
Ulmen,
whose
seat
is
in
the
like-named
town.
Wikipedia v1.0
Sie
gehört
der
Verbandsgemeinde
Ulmen
an
und
ist
die
flächenmäßig
kleinste
Eifelgemeinde.
It
belongs
to
the
"Verbandsgemeinde"
of
Ulmen,
whose
seat
is
in
the
like-named
town.
Wikipedia v1.0
Einige
alte
Bäume,
englische
Ulmen
und
Steinlinden,
gedeihen
weiterhin
gut.
A
few
old
trees,
English
elm
and
Little-leaf
linden,
still
flourish.
Wikipedia v1.0
Sie
gehört
der
Verbandsgemeinde
Ulmen
an
und
liegt
in
der
südlichen
Eifel.
It
belongs
to
the
"Verbandsgemeinde"
of
Ulmen,
whose
seat
is
in
the
like-named
town.
Wikipedia v1.0
Beim
Bayerischen
Filmpreis
wurde
Christian
Ulmen
2003
als
Bester
Hauptdarsteller
ausgezeichnet.
At
the
2003
Bavarian
Film
Awards,
Christian
Ulmen
was
awarded
Best
Actor.
Wikipedia v1.0
Sie
gehört
der
Verbandsgemeinde
Ulmen
an
und
ist
eine
anerkannte
Fremdenverkehrsgemeinde.
It
belongs
to
the
"Verbandsgemeinde"
of
Ulmen,
whose
seat
is
in
the
like-named
town.
Wikipedia v1.0
Es
gibt
dafür
einen
perfekten
Platz
unter
den
Ulmen.
There's
a
perfect
spot
for
it
among
the
elms.
OpenSubtitles v2018
Als
die
Stadt
vorhatte,
gesunde
Ulmen
zu
fällen,
When
the
city
was
going
to
chop
down
healthy
elm
trees
OpenSubtitles v2018
Das
Hitsche
Maar
liegt
in
der
Eifel
zwischen
Bitburg
und
Ulmen.
The
Hitsche
Maar
lies
in
the
Eifel
Mountains
between
Bitburg
and
Ulmen.
WikiMatrix v1
Beim
Bayerischen
Filmpreis
2003
wurde
Christian
Ulmen
als
Bester
Hauptdarsteller
ausgezeichnet.
At
the
2003
Bavarian
Film
Awards,
Christian
Ulmen
was
awarded
Best
Actor.
WikiMatrix v1
Auderath
stand
unter
der
Herrschaft
von
Kurtrier
und
der
Herren
von
Ulmen.
Auderath
stood
under
the
lordship
of
the
Electorate
of
Trier
and
the
Lords
of
Ulmen.
WikiMatrix v1
Wegen
des
schlechten
Streckenzustands
endeten
die
Fahrten
bereits
in
Ulmen.
Because
of
the
poor
state
of
the
line,
services
were
terminated
in
Ulmen.
WikiMatrix v1
Der
Sonnenkönig
Ludwig
XIV.
eroberte
zweimal
Ulmen
und
brannte
es
nieder.
The
“Sun
King”
Louis
XIV
of
France
conquered
Ulmen
twice
and
burnt
it
down.
WikiMatrix v1
In
einem
abschließenden
Special
kommentierte
Christian
Ulmen
die
einzelnen
Charaktere
und
Kandidaten.
In
a
concluding
special
episode
where
Christian
Ulmen
commented
on
the
individual
characters
and
candidates.
WikiMatrix v1
Der
Fußweg
unterhalb
der
Ulmen
war
als
"Paddock's
Mall"
bekannt.
The
walk
under
the
elms
was
known
as
"Paddock's
Mall.
Wikipedia v1.0
Sie
war
anfangs
von
Ulmen
gesäumt.
It
was
lined
with
elms
from
the
beginning.
Wikipedia v1.0