Translation of "Ulkus" in English

Ich hatte ihren Ulkus falsch diagnostiziert.
I misdiagnosed her ulcer.
OpenSubtitles v2018
Schleimhauterythem und ein kleines Ulkus (Kreis) sind zu beobachten.
Obvious changes are a mucosal erythema and a small ulcer (blue circle).
ParaCrawl v7.1
Das Ulkus wird von einem großen Blutkoagel (IIb) bedeckt.
The ulcer is covered by a large coagulated blood clot (IIb).
ParaCrawl v7.1
Exsudationsphase (häufig ausgelöst durch eine Superinfektion des Ulkus)
Exudation phase (frequently triggered by superinfection of the ulcer)
EuroPat v2
Oberflächliche Defekte werden als Erosion, tiefere Schleimhautdefekte als Ulkus bezeichnet.
Surface defects are described as erosion; deeper mucosa defects as an ulcer.
ParaCrawl v7.1
Nach 2 Tagen wurden Ulkus und stromale Entzündung klinisch beurteilt.
After 2 days, the appearance of corneal ulcers and stromal inflammation was judged clinically.
ParaCrawl v7.1
Andere häufige Ursachen von Ulkus Krankheit sind:
Other common causes of gastroduodenal ulcer disease include:
ParaCrawl v7.1
Das Ulkus befindet sich in Abheilung.
The ulcer shows a progressive healing.
ParaCrawl v7.1
Eisen verhindert Eisenmangel-Anämie von Blutungen aus der Läsion (Ulkus) resultieren.
Iron prevents iron deficiency anemia resulting from bleeding from the lesion (ulcer).
ParaCrawl v7.1
Gastritis und Ulkus sind häufig mit Unwohlsein und Schmerz verbunden.
In many cases gastritis and ulcer come along with indisposition and pain.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig werden pathologische Narben und veränderte Gewebe aus dem Ulkus entfernt.
At the same time, pathological scars and altered tissues are removed from the ulcer.
ParaCrawl v7.1
Das Auftreten von Schmerzen nach 4 Stunden zeigt das Ulkus des Zwölffingerdarms an.
The appearance of pain after 4 hours indicates the ulcer of the 12-colon.
ParaCrawl v7.1
In Einzelfällen kann ein Ulkus (schlecht heilende Wunde) an der Infusionstelle oder Brennen auftreten.
In isolated cases, infusion site ulcer or burning sensation may occur.
ELRC_2682 v1
In der Studie AC-052-331 mussten die Patienten mindestens ein kürzlich aufgetretenes digitales Ulkus aufweisen.
In study AC-052-331, patients had to have at least one digital ulcer of recent onset, and across the two studies 85% of patients had ongoing digital ulcer disease at baseline.
ELRC_2682 v1